社会诗学视野中的儿童文学复译——以《快乐王子》为例
사회시학시야중적인동문학복역——이《쾌악왕자》위례
On Rewritings of Children's Literature from the Perspective of Poetics——A Case Study of Translations of The Happy Prince
  • 万方数据
    湖南科技学院学报 호남과기학원학보
    JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
    2010年 6期 41-42 ,共2页

    丘晓媛

    구효원

    儿童文学%社会诗学%《快乐王子》 兒童文學%社會詩學%《快樂王子》
    인동문학%사회시학%《쾌악왕자》
    该文通过对<快乐王子>不同译本出现的原因及其译者进行重译的目的的分析,指出儿童文学不同重译本的产生并不是译者主体操纵的偶然结果,而是社会诗学不断变化发展的必然结果.
    해문통과대<쾌악왕자>불동역본출현적원인급기역자진행중역적목적적분석,지출인동문학불동중역본적산생병불시역자주체조종적우연결과,이시사회시학불단변화발전적필연결과.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문