CAJ | 학술논문

目的：探讨本院中药膏方“男科洗剂”坐浴+α-受体阻滞剂+植物制剂对提高Ⅲ型前列腺炎的疗效。方法80例Ⅲ型前列腺炎患者，中医诊断为湿热型精浊，随机分为对照组、治疗组两组，每组40例。对照组口服盐酸坦罗辛0.2 mg qn+普适泰74 mg Bid+温水坐浴；治疗组除口服对照组药物外联合我院自制中药制剂“男科洗剂”坐浴。观察并对比两组治疗4周后的 NIH-CPSI 症状评分情况。结果2组病例治疗前 NIH-CPSI 评分（29.7±4.2）分，治疗后对照组 NIH-CPSI 评分为（20.4±3.3）分，治疗组 NIH-CPSI 评分为（8.5±2.1）分。两组比较，差异有显著性意义（P ＜0.05）。结论“男科洗剂”坐浴+口服α-受体阻滞剂+植物制剂对提高Ⅲ型前列腺炎的疗效有帮助。
목적：탐토본원중약고방“남과세제”좌욕+α-수체조체제+식물제제대제고Ⅲ형전렬선염적료효。방법80례Ⅲ형전렬선염환자，중의진단위습열형정탁，수궤분위대조조、치료조량조，매조40례。대조조구복염산탄라신0.2 mg qn+보괄태74 mg Bid+온수좌욕；치료조제구복대조조약물외연합아원자제중약제제“남과세제”좌욕。관찰병대비량조치료4주후적 NIH-CPSI 증상평분정황。결과2조병례치료전 NIH-CPSI 평분（29.7±4.2）분，치료후대조조 NIH-CPSI 평분위（20.4±3.3）분，치료조 NIH-CPSI 평분위（8.5±2.1）분。량조비교，차이유현저성의의（P ＜0.05）。결론“남과세제”좌욕+구복α-수체조체제+식물제제대제고Ⅲ형전렬선염적료효유방조。