CAJ | 학술논문

目前。我国人口老龄化速度加快，养老问题越来越突出。特别是随着我国第一代独生子女进入婚育年龄，“4：2：1”的家庭模式逐渐成为主流，致使家庭小型化、“空巢化”，家庭养老功能渐趋弱化，以家庭养老为主的传统养老模式进入了困境。老龄化进程除了与经济社会转型相交织之外，还与工业化、城镇化相伴随。这也对社会化养老服务体系建设提出了新的更高的要求。以保定市为例。发展社会化养老服务需解决一系列问题，加快构建社会化养老服务体系，从政策支持、社区发展、产业发展、行业规范、人才队伍建设等方面采取相应对策。
목전。아국인구노령화속도가쾌，양로문제월래월돌출。특별시수착아국제일대독생자녀진입혼육년령，“4：2：1”적가정모식축점성위주류，치사가정소형화、“공소화”，가정양로공능점추약화，이가정양로위주적전통양로모식진입료곤경。노령화진정제료여경제사회전형상교직지외，환여공업화、성진화상반수。저야대사회화양로복무체계건설제출료신적경고적요구。이보정시위례。발전사회화양로복무수해결일계렬문제，가쾌구건사회화양로복무체계，종정책지지、사구발전、산업발전、행업규범、인재대오건설등방면채취상응대책。
Nowadays population aging in Baoding become more and more serious. With the first generation of only-child＇ s marriage, family mode of “4：2：1” makes family small and empty. Family endowment weakens gradually, which has big influence on Chinese traditional endowment mode. Besides social transformation,aging process is also companied by industrialization and urbanization,which proposes higher requirement for social endowment service system. Taking Baoding as an example, we have to solve a series of problems to develop social endowment system, such as fastening the steps of social endowment system construction,taking countermeasures from aspects of policy support,community and industry development,occupational standard,as well as personnel construction.