CAJ | 학술논문

在西方竞技体育的强势冲击下,中华民族传统体育文化以竞技化、市场化和校本化发展模式来应对与消解全球化危机。仔细审视和梳理现实状况,发现3种模式都不同程度存在着文化的断裂,由此可能会对中华民族传统体育文化产生深远的影响。从学理上讲,断裂是由现代性造成的,因此,需要通过文化寻根来重建民族传统体育文化及其发展模式,以消除现代性的后果和化解全球化危机。
재서방경기체육적강세충격하,중화민족전통체육문화이경기화、시장화화교본화발전모식래응대여소해전구화위궤。자세심시화소리현실상황,발현3충모식도불동정도존재착문화적단렬,유차가능회대중화민족전통체육문화산생심원적영향。종학리상강,단렬시유현대성조성적,인차,수요통과문화심근래중건민족전통체육문화급기발전모식,이소제현대성적후과화화해전구화위궤。
Under the strong pressure of western sports,the competitive,market-based and school-based development models are used by Chinese traditional sports culture to answer and resolve the crisis of globalization.Though carefully examination and sort out reality,the paper finds that three kinds of patterns exist in cultural discontinuity,thus may be bring bad impact for Chinese traditional sports culture.From an academic speaking,discontinuity caused by modernity,therefore,it needs to be rebuilt the development model of traditional sports culture through the cultural roots in china so as to eliminate the consequences of modernity and resolve the crises from globalization.