日本研究
日本研究
일본연구
JAPAN STUDIES
2014年
1期
82-88
,共7页
日裔美国人%重新安置%拘留%制度性遗忘%少数话语文本
日裔美國人%重新安置%拘留%製度性遺忘%少數話語文本
일예미국인%중신안치%구류%제도성유망%소수화어문본
第二次世界大战期间,日裔美国人被从“家园”大规模转移到内陆的“重新安置营”.该事件反映了当时美国社会所弥漫的战争歇斯底里和对日裔族群的种族歧视.虽然学界对这一历史断片的研究广泛且深入,但是企图控制集体记忆的制度性遗忘依然转移着公众的视线.本文通过细读《别了,曼扎那》和《雪花落在香柏树上》,挖掘文本真实与历史真实的互文与重叠,试图剥开“文本的历史性”,将一段远离公众视线的历史事件呈现于读者眼前.本文认为少数话语文本的在场对于戳穿欧洲中心和知识权力的共谋, “建立一个真正容忍差异性的社会和文化体制”,是十分必要和不可或缺的.
第二次世界大戰期間,日裔美國人被從“傢園”大規模轉移到內陸的“重新安置營”.該事件反映瞭噹時美國社會所瀰漫的戰爭歇斯底裏和對日裔族群的種族歧視.雖然學界對這一歷史斷片的研究廣汎且深入,但是企圖控製集體記憶的製度性遺忘依然轉移著公衆的視線.本文通過細讀《彆瞭,曼扎那》和《雪花落在香柏樹上》,挖掘文本真實與歷史真實的互文與重疊,試圖剝開“文本的歷史性”,將一段遠離公衆視線的歷史事件呈現于讀者眼前.本文認為少數話語文本的在場對于戳穿歐洲中心和知識權力的共謀, “建立一箇真正容忍差異性的社會和文化體製”,是十分必要和不可或缺的.
제이차세계대전기간,일예미국인피종“가완”대규모전이도내륙적“중신안치영”.해사건반영료당시미국사회소미만적전쟁헐사저리화대일예족군적충족기시.수연학계대저일역사단편적연구엄범차심입,단시기도공제집체기억적제도성유망의연전이착공음적시선.본문통과세독《별료,만찰나》화《설화락재향백수상》,알굴문본진실여역사진실적호문여중첩,시도박개“문본적역사성”,장일단원리공음시선적역사사건정현우독자안전.본문인위소수화어문본적재장대우착천구주중심화지식권력적공모, “건립일개진정용인차이성적사회화문화체제”,시십분필요화불가혹결적.
