中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2008年
15期
1492-1495
,共4页
陈伟%谢辉%余志贤%张方毅%陈盛烨%李叶平%翁志梁
陳偉%謝輝%餘誌賢%張方毅%陳盛燁%李葉平%翁誌樑
진위%사휘%여지현%장방의%진성엽%리협평%옹지량
晚期前列腺癌%间歇性雄激素阻断治疗%手术去势%生活质量
晚期前列腺癌%間歇性雄激素阻斷治療%手術去勢%生活質量
만기전렬선암%간헐성웅격소조단치료%수술거세%생활질량
目的 调查间歇性雄激素阻断治疗(Intermittent Androgen Blockade,IAB)和持续性雄激素阻断治疗既手术去势(Surgical Castration)对晚期前列腺癌患者生活质量的影响.方法 采用EORTC QLQ-C30总量表和QLQ-PR25子量表对51例接受IAB治疗和69例接受手术去势的晚期前列腺癌患者,分别在治疗前、治疗后6个月和治疗后1年进行3次生活质量调查.结果 IAB和手术去势都能提高患者总体健康状况,缓解全身或局部疼痛(P＜0.01)并改善排尿症状(P＜0.01).尽管IAB和手术去势均使患者总体生活质量下降,尤其表现在性功能状态方面,但IAB在治疗间歇期时各项功能逐渐恢复,而手术去势对生活质量的影响却不可逆转.结论 IAB和手术去势对晚期前列腺癌患者的机体与心理都有不同程度的影响,但IAB对生活质量的影响是可恢复的.
目的 調查間歇性雄激素阻斷治療(Intermittent Androgen Blockade,IAB)和持續性雄激素阻斷治療既手術去勢(Surgical Castration)對晚期前列腺癌患者生活質量的影響.方法 採用EORTC QLQ-C30總量錶和QLQ-PR25子量錶對51例接受IAB治療和69例接受手術去勢的晚期前列腺癌患者,分彆在治療前、治療後6箇月和治療後1年進行3次生活質量調查.結果 IAB和手術去勢都能提高患者總體健康狀況,緩解全身或跼部疼痛(P＜0.01)併改善排尿癥狀(P＜0.01).儘管IAB和手術去勢均使患者總體生活質量下降,尤其錶現在性功能狀態方麵,但IAB在治療間歇期時各項功能逐漸恢複,而手術去勢對生活質量的影響卻不可逆轉.結論 IAB和手術去勢對晚期前列腺癌患者的機體與心理都有不同程度的影響,但IAB對生活質量的影響是可恢複的.
목적 조사간헐성웅격소조단치료(Intermittent Androgen Blockade,IAB)화지속성웅격소조단치료기수술거세(Surgical Castration)대만기전렬선암환자생활질량적영향.방법 채용EORTC QLQ-C30총량표화QLQ-PR25자량표대51례접수IAB치료화69례접수수술거세적만기전렬선암환자,분별재치료전、치료후6개월화치료후1년진행3차생활질량조사.결과 IAB화수술거세도능제고환자총체건강상황,완해전신혹국부동통(P＜0.01)병개선배뇨증상(P＜0.01).진관IAB화수술거세균사환자총체생활질량하강,우기표현재성공능상태방면,단IAB재치료간헐기시각항공능축점회복,이수술거세대생활질량적영향각불가역전.결론 IAB화수술거세대만기전렬선암환자적궤체여심리도유불동정도적영향,단IAB대생활질량적영향시가회복적.
