苏州教育学院学报
囌州教育學院學報
소주교육학원학보
JOURNAL OF SUZHOU COLLEGE OF EDUCATION
2013年
5期
40-42
,共3页
隐喻%对比%英汉%动物
隱喻%對比%英漢%動物
은유%대비%영한%동물
metaphor%contrast%English and Chinese%animal
在认知语言学中，隐喻是人类某一经验领域到另一经验领域的投射，人类的语言从本质上讲就是隐喻的。以英汉两种语言中与动物有关的一些隐喻进行对比分析，揭示这两种语言的隐喻既有普遍性又存在着文化差异。
在認知語言學中，隱喻是人類某一經驗領域到另一經驗領域的投射，人類的語言從本質上講就是隱喻的。以英漢兩種語言中與動物有關的一些隱喻進行對比分析，揭示這兩種語言的隱喻既有普遍性又存在著文化差異。
재인지어언학중，은유시인류모일경험영역도령일경험영역적투사，인류적어언종본질상강취시은유적。이영한량충어언중여동물유관적일사은유진행대비분석，게시저량충어언적은유기유보편성우존재착문화차이。
In cognitive linguistics, metaphor is the projection of the particular human experience in one field to the experience of the other ifeld, so human language is a kind of metaphor in essence. From the English and Chinese languages, the essay selects some metaphors related to animals and makes comparative analysis, which reveals that the metaphor of these two languages have universality and cultural differences as well.
