中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
15期
65-66
,共2页
泻火理气化痰活血方%甲亢合并房颤%疗效
瀉火理氣化痰活血方%甲亢閤併房顫%療效
사화리기화담활혈방%갑항합병방전%료효
Xiehuo Liqi Huatan recipe%Hyperthyroidism atrial fibrillation%Efficacy
目的：探讨与分析泻火理气化痰活血方辨证加减治疗甲亢合并房颤的临床疗效。方法：选取我院收治并确诊为甲亢合并房颤的98例糖尿病患者，随机分为对照组（45例）和治疗组（53例），观察其治疗效果并进行比较分析。结果：泻火理气化痰活血方辨证加减治疗甲亢合并房颤糖的临床总有效率显著高于西药倍他乐克治疗，（P<0.05）；泻火理气化痰活血方治疗后患者FT3、FT4水平相对于倍他乐克治疗显著降低（P<0.05或P<0.01）；两组均能显著降低房颤症状（P<0.01）。结论：应用泻火理气化痰活血方辨证加减疗法对甲亢合并房颤患者的临床症状、FT3、FT4和房颤均有良好的改善作用，值得在临床中进行推广应用。
目的：探討與分析瀉火理氣化痰活血方辨證加減治療甲亢閤併房顫的臨床療效。方法：選取我院收治併確診為甲亢閤併房顫的98例糖尿病患者，隨機分為對照組（45例）和治療組（53例），觀察其治療效果併進行比較分析。結果：瀉火理氣化痰活血方辨證加減治療甲亢閤併房顫糖的臨床總有效率顯著高于西藥倍他樂剋治療，（P<0.05）；瀉火理氣化痰活血方治療後患者FT3、FT4水平相對于倍他樂剋治療顯著降低（P<0.05或P<0.01）；兩組均能顯著降低房顫癥狀（P<0.01）。結論：應用瀉火理氣化痰活血方辨證加減療法對甲亢閤併房顫患者的臨床癥狀、FT3、FT4和房顫均有良好的改善作用，值得在臨床中進行推廣應用。
목적：탐토여분석사화리기화담활혈방변증가감치료갑항합병방전적림상료효。방법：선취아원수치병학진위갑항합병방전적98례당뇨병환자，수궤분위대조조（45례）화치료조（53례），관찰기치료효과병진행비교분석。결과：사화리기화담활혈방변증가감치료갑항합병방전당적림상총유효솔현저고우서약배타악극치료，（P<0.05）；사화리기화담활혈방치료후환자FT3、FT4수평상대우배타악극치료현저강저（P<0.05혹P<0.01）；량조균능현저강저방전증상（P<0.01）。결론：응용사화리기화담활혈방변증가감요법대갑항합병방전환자적림상증상、FT3、FT4화방전균유량호적개선작용，치득재림상중진행추엄응용。
Objective:To investigate and analyze the clinical effects of the Xiehuo Liqi Huatan recipe on treating Hyperthyroidism and atrial fibrillation. Methods:In our hospital and diagnosed with hyperthyroidism and atrial fibrillation, 98 patients with diabetes were randomly divided into control group (45 cases) and treated group (53 cases), observed and analyzed the efficacy. Results:The clinical total efficiency of the Xiehuo Liqi Huatan recipe was significantly higher than metoprolol (P<0.05);after treatment, FT3, FT4 levels relative to metoprolol treatment significantly decreased (P<0.05 or P<0.01); the symptoms of atrial fibrillation of two groups were significantly reduced (P<0.01). Conclusion:The Xiehuo Liqi Huatan recipe has a good improvement function for clinical symptoms, FT3, FT4 and atrial fibrillation, worthy of a clinical application.
