中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
15期
18-20
,共3页
早期II型糖尿病%中药辨证治疗%西医常规治疗%疗效对照
早期II型糖尿病%中藥辨證治療%西醫常規治療%療效對照
조기II형당뇨병%중약변증치료%서의상규치료%료효대조
Early II diabetes%TCM syndrome differentiation treatment%Conventional modern medicine treatment%Curative effect control
目的：观察中药辨证治疗早期 II 型糖尿病的疗效。方法：两组病例均在进行严格控制饮食的基础上进行，对照组口服盐酸二甲双胍片，0.25/次，2次/d。治疗组中药辨证治疗。结果：治疗组：血糖恢复正常者56例，占40%，基本正常80例，无效4例，总有效率>97%；对照组：血糖正常者72例，基本正常120例，无效4例，有效率98%。两组对照无显著差异（P>0.05）。结论：中药辨证治疗早期II型糖尿病的疗效不亚于西医治疗。
目的：觀察中藥辨證治療早期 II 型糖尿病的療效。方法：兩組病例均在進行嚴格控製飲食的基礎上進行，對照組口服鹽痠二甲雙胍片，0.25/次，2次/d。治療組中藥辨證治療。結果：治療組：血糖恢複正常者56例，佔40%，基本正常80例，無效4例，總有效率>97%；對照組：血糖正常者72例，基本正常120例，無效4例，有效率98%。兩組對照無顯著差異（P>0.05）。結論：中藥辨證治療早期II型糖尿病的療效不亞于西醫治療。
목적：관찰중약변증치료조기 II 형당뇨병적료효。방법：량조병례균재진행엄격공제음식적기출상진행，대조조구복염산이갑쌍고편，0.25/차，2차/d。치료조중약변증치료。결과：치료조：혈당회복정상자56례，점40%，기본정상80례，무효4례，총유효솔>97%；대조조：혈당정상자72례，기본정상120례，무효4례，유효솔98%。량조대조무현저차이（P>0.05）。결론：중약변증치료조기II형당뇨병적료효불아우서의치료。
Objective: To observe the curative effect of TCM syndrome differentiation treatment on early II diabetes. Methods:Patients in two groups controlled diet strictly. The control group was treated with oral metformin hydrochloride tablets, 0.25 for each time and twice per day. TCM diagnosis and treatment in the treated group. Results: Treated group:The blood sugar of 56 cases recovered normal, accounting for 40%, 80 cases were basic normal 4 cases were ineffective, the total efficiency was over 97%;Control group:72 cases of normal blood sugar, 120 cases was basic normal, 4 cases were ineffective, the efficiency was 98%. Two groups had no significant difference (P>0.05). Conclusion:TCM diagnosis and treatment has equal effect on early II diabetes to the modern medicine.
