CAJ | 학술논문

　　目的：观察中西医结合治疗高龄2型糖尿病（年龄>50岁）的临床疗效和安全性。方法：采用随机数字表法将99例高龄2型糖尿病患者分为两组，西药组给予皮下注射门冬胰岛素30治疗，中西医组在西药组基础上联合自拟补肾消渴方治疗，均连续治疗10d为1个疗程，3个疗程末对比临床疗效和药物安全性。结果：中西医组总有效率91.84%明显优于西药组76.00%， P<0.05；中西医组低血糖发生率12.00%与西药组2.04%比较，P>0.05。结论：中西医结合治疗高龄2型糖尿病疗效确切，通过传统医学整体观念与西方医学微观理念相结合，运用不同机制优势互补以提高血糖控制疗效，且低血糖发生率低，值得临床对中西医结合治疗糖尿病继续探讨。
　　목적：관찰중서의결합치료고령2형당뇨병（년령>50세）적림상료효화안전성。방법：채용수궤수자표법장99례고령2형당뇨병환자분위량조，서약조급여피하주사문동이도소30치료，중서의조재서약조기출상연합자의보신소갈방치료，균련속치료10d위1개료정，3개료정말대비림상료효화약물안전성。결과：중서의조총유효솔91.84%명현우우서약조76.00%， P<0.05；중서의조저혈당발생솔12.00%여서약조2.04%비교，P>0.05。결론：중서의결합치료고령2형당뇨병료효학절，통과전통의학정체관념여서방의학미관이념상결합，운용불동궤제우세호보이제고혈당공제료효，차저혈당발생솔저，치득림상대중서의결합치료당뇨병계속탐토。
Objective:To observe the clinical efficacy and security of the integrative medicine in treating elderly type 2 diabetes. Methods:99 cases of elderly type 2 diabetes were randomly divided into two groups, the modern medicine group was given subcutaneous injection of insulin aspart, the integrative medicine group was given joint self-made Bushen Xiaoke recipe more. Continuous treatment with 10d for 1 course, the clinical efficacy and security were compared after 3 course treatment. Results:In the integrative medicine group, the total efficiency was 91.84%, significantly better than modern medicine group 76.00%, P<0.05. The incidence of hypoglycemia was 12.00%in the integrative medicine group, compared with the modern medicine group 2.04%, P>0.05. Conclusion: The integrative medicine is effective on treating elderly type 2 diabetes, can reduce the incidence of hypoglycemia, it is worthy to continue explore.