中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
16期
88-89
,共2页
炮制%山楂%痛经%疗效
砲製%山楂%痛經%療效
포제%산사%통경%료효
Prepare%Haw%Dysmenorrhea%Efficacy
目的：探讨不同炮制方法的山楂饮片治疗原发性痛经的临床效果。方法：将113例原发性痛经患者随机分为生山楂组28例，炒山楂组27例，焦山楂组30例，对照组28例。山楂组三组均在每个月经周期服药治疗1周，共治疗3个月。对照组在每次月经的前三天用布洛芬与维生素B6口服，治疗3个月。结果：生山楂、炒山楂、焦山楂对原发性痛经均有明显治疗作用，焦山楂、炒山楂与对照组之间疗效无显著差异且优于生山楂组。结论：山楂治疗原发性痛经宜炒制后使用。
目的：探討不同砲製方法的山楂飲片治療原髮性痛經的臨床效果。方法：將113例原髮性痛經患者隨機分為生山楂組28例，炒山楂組27例，焦山楂組30例，對照組28例。山楂組三組均在每箇月經週期服藥治療1週，共治療3箇月。對照組在每次月經的前三天用佈洛芬與維生素B6口服，治療3箇月。結果：生山楂、炒山楂、焦山楂對原髮性痛經均有明顯治療作用，焦山楂、炒山楂與對照組之間療效無顯著差異且優于生山楂組。結論：山楂治療原髮性痛經宜炒製後使用。
목적：탐토불동포제방법적산사음편치료원발성통경적림상효과。방법：장113례원발성통경환자수궤분위생산사조28례，초산사조27례，초산사조30례，대조조28례。산사조삼조균재매개월경주기복약치료1주，공치료3개월。대조조재매차월경적전삼천용포락분여유생소B6구복，치료3개월。결과：생산사、초산사、초산사대원발성통경균유명현치료작용，초산사、초산사여대조조지간료효무현저차이차우우생산사조。결론：산사치료원발성통경의초제후사용。
Objective:To investigate the clinical effect of hawthorn pieces of the different processing method. Methods:113 cases randomly divided into haw group (28), fry haw group (27), burnt haw group (30), the control group (28). Three groups of haw were treated by medicine against for 1 week in every menstrual cycle medication. The control group was treated by ibuprofen and vitamin B6, treatment for 3 months. Results:Three groups of haw had a obvious therapeutic effect on treating primary dysmenorrhea, fry haw group and burnt haw group no significant difference in efficacy with control group, better than the haw group. Conclusion:Using the fry haw in treating primary dysmenorrhea is better.
