中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2013年
17期
36-37
,共2页
中风后遗症%针灸新方法%原始点%常规针灸%对比研究
中風後遺癥%針灸新方法%原始點%常規針灸%對比研究
중풍후유증%침구신방법%원시점%상규침구%대비연구
Apoplectic sequelae%The new method of acupuncture%The original point%Conventional acupuncture%Comparative study
目的：探讨针灸原始点与常规针灸治疗中风后遗症临床疗效的可靠性。方法：按照患者入院先后随机将272例，分为治疗组和对照组各136例。治疗组：针灸原始点，急性期手法以泻为主；恢复期手法以补为主，并重用艾灸。对照组：采用常规针灸，以患者脉症辨证施治。两组针灸治疗1次/d，30min/次，10/b为1个疗程。结果：治疗组136例患者中痊愈28例（20.58%）；好转102例（75%）；无效6例（4.42%）。总有效率为95.48%。对照组136例患者中痊愈12例，（8.82%）；好转71例（52.21%）；无效53例（38.97%），总有效率为61.03%。结论：针灸原始点治疗中风后遗症疗效显著，可推广应用。
目的：探討針灸原始點與常規針灸治療中風後遺癥臨床療效的可靠性。方法：按照患者入院先後隨機將272例，分為治療組和對照組各136例。治療組：針灸原始點，急性期手法以瀉為主；恢複期手法以補為主，併重用艾灸。對照組：採用常規針灸，以患者脈癥辨證施治。兩組針灸治療1次/d，30min/次，10/b為1箇療程。結果：治療組136例患者中痊愈28例（20.58%）；好轉102例（75%）；無效6例（4.42%）。總有效率為95.48%。對照組136例患者中痊愈12例，（8.82%）；好轉71例（52.21%）；無效53例（38.97%），總有效率為61.03%。結論：針灸原始點治療中風後遺癥療效顯著，可推廣應用。
목적：탐토침구원시점여상규침구치료중풍후유증림상료효적가고성。방법：안조환자입원선후수궤장272례，분위치료조화대조조각136례。치료조：침구원시점，급성기수법이사위주；회복기수법이보위주，병중용애구。대조조：채용상규침구，이환자맥증변증시치。량조침구치료1차/d，30min/차，10/b위1개료정。결과：치료조136례환자중전유28례（20.58%）；호전102례（75%）；무효6례（4.42%）。총유효솔위95.48%。대조조136례환자중전유12례，（8.82%）；호전71례（52.21%）；무효53례（38.97%），총유효솔위61.03%。결론：침구원시점치료중풍후유증료효현저，가추엄응용。
Objective: To investigate the clinical reliability of the original point of acupuncture in treating 136 case of sequela of apoplexy. Methods:272 cases was randomly treated group and control group (136). The treated group acute phase manipulation with diarrhea was treated by the original point of acupuncture;a recovery technique to make up the main was treated by the original point of acupuncture conbined with moxibustion. The control group was treated by conventional acupuncture, patients with symptoms of syndrome differentiation. Two groups of acupuncture treatment 1 times a day,each time 30min, 10/b 1 a period of treatment. Results:The treated group 28 cases were cured (20.58%);102 cases were improved (75%);6 cases were ineffective (4.42%). The total efficiency was 95.48%. The control group 12 cases were cured, 71 cases improved (8.82%);(52.21%);53 cases were ineffective (38.97%), the total efficiency was 61.03%. Conclusion:The original point of acupuncture in treating 136 case of sequela of apoplexy had a significant effect, can be applied.
