CAJ | 학술논문

随着我国经济的快速发展以及全球经济一体化进程的加快，我国与其他国家之间开展的国际贸易活动日益频繁，而在这些外贸活动中，作为交流方式和重要媒介的外贸英语在外贸交易顺利开展以及促成中发挥着重要的作用，所以对外贸英语翻译特点以及翻译标准作出探讨具有重要的现实意义。本文在对外贸英语特点作出阐述的基础上，对外贸英语翻译标准作出了探讨，指出了忠实性、精确性、习惯性、得体性是外贸英语翻译中需要尊重的重要标准，同时也是对外贸英语翻译质量作出衡量的重要原则。
수착아국경제적쾌속발전이급전구경제일체화진정적가쾌，아국여기타국가지간개전적국제무역활동일익빈번，이재저사외무활동중，작위교류방식화중요매개적외무영어재외무교역순리개전이급촉성중발휘착중요적작용，소이대외무영어번역특점이급번역표준작출탐토구유중요적현실의의。본문재대외무영어특점작출천술적기출상，대외무영어번역표준작출료탐토，지출료충실성、정학성、습관성、득체성시외무영어번역중수요존중적중요표준，동시야시대외무영어번역질량작출형량적중요원칙。