中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
20期
275-276
,共2页
成源%丰杰%姚琴%吴玉华%赵凤新
成源%豐傑%姚琴%吳玉華%趙鳳新
성원%봉걸%요금%오옥화%조봉신
慢性关节炎%血瘀%顽痹
慢性關節炎%血瘀%頑痺
만성관절염%혈어%완비
Chronic arthritis%Blood stasis syndrome type%Obstinate bi-syndrome
目的?探讨慢性关节炎的治疗方法。方法?通过对其病因病机分析和病理学、临床实践研究结论进行归纳。结果?“血瘀”是慢性关节炎中普遍存在的病理改变,该病以血瘀为本,风、寒、湿为标,经络痹阻为机,属本虚标实,虚瘀相夹之症。结论?对慢性关节炎的治疗,不应仅从祛风除湿散寒、补益肝肾入手,更应以祛瘀为核心,抓住疾病主要矛盾,才可标本同治。
目的?探討慢性關節炎的治療方法。方法?通過對其病因病機分析和病理學、臨床實踐研究結論進行歸納。結果?“血瘀”是慢性關節炎中普遍存在的病理改變,該病以血瘀為本,風、寒、濕為標,經絡痺阻為機,屬本虛標實,虛瘀相夾之癥。結論?對慢性關節炎的治療,不應僅從祛風除濕散寒、補益肝腎入手,更應以祛瘀為覈心,抓住疾病主要矛盾,纔可標本同治。
목적?탐토만성관절염적치료방법。방법?통과대기병인병궤분석화병이학、림상실천연구결론진행귀납。결과?“혈어”시만성관절염중보편존재적병리개변,해병이혈어위본,풍、한、습위표,경락비조위궤,속본허표실,허어상협지증。결론?대만성관절염적치료,불응부종거풍제습산한、보익간신입수,경응이거어위핵심,조주질병주요모순,재가표본동치。
Objective??The?article?is?to?investigate?the?treatment?of?chronic?arthritis.??Methods??It?can?be?concluded?that?the?treatment?of?chronic?arthritis?is?not?only?through?the?research?on?the?pathogenesis?and?etiology,?but?also?by?the?Pathology?and?clinical?study.?Results??Blood?stasis?syndrome?type?is?ubiquity?in?the?pathological?change?of?chronic?arthritis.?The?disease?is?mainly?due?to?the?stagnation?of?blood,?not?seem?to?be?caused?by?the?wind,?cold,?or?humidity.?The?mechanism?of?chronic?arthritis?is?the?main?and?collateral?channels?blockage,?deifciency?origin?and?excess?in?superifciality.?Conclusion??The?treatment?of?chronic?arthritis?is?not?only?by?nourishing?liver?and?kidney?and?removing?the?wind,?humidity?and?cold.?But?also?should?have?seized?the?main?contradiction?of?the?disease,?and?the?key?is?to?remove?the?blood?stasis.