CAJ | 학술논문

　　目的探讨腹腔镜胆囊切除术（LC）与开腹胆囊切除术（OC）治疗老年人急性胆囊炎的疗效及并发症。方法回顾性分析104例因急性胆囊炎实施胆囊切除术的老年性患者的临床资料，按手术方式不同分为腹腔镜组（L C）和开腹胆囊切除术组（O C）、观察两组手术时间、术后疼痛时间、肛门排气时间、术后下床活动时间、住院时间及并发症的情况。结果腹腔镜组的手术时间、住院时间、术后疼痛时间、肛门排气时间、术后下床活动时间明显优于开腹组（P<0.01）。术后切口感染率明显低于开腹组（P<0.01）。结论老年人急性胆囊炎行腹腔镜治疗是安全可行的，且具有创伤小、疼痛轻、恢复快、美观、并发症少等优点。
　　목적탐토복강경담낭절제술（LC）여개복담낭절제술（OC）치료노년인급성담낭염적료효급병발증。방법회고성분석104례인급성담낭염실시담낭절제술적노년성환자적림상자료，안수술방식불동분위복강경조（L C）화개복담낭절제술조（O C）、관찰량조수술시간、술후동통시간、항문배기시간、술후하상활동시간、주원시간급병발증적정황。결과복강경조적수술시간、주원시간、술후동통시간、항문배기시간、술후하상활동시간명현우우개복조（P<0.01）。술후절구감염솔명현저우개복조（P<0.01）。결론노년인급성담낭염행복강경치료시안전가행적，차구유창상소、동통경、회복쾌、미관、병발증소등우점。