医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2013年
21期
33-34
,共2页
急性胰腺炎%参附注射液
急性胰腺炎%參附註射液
급성이선염%삼부주사액
acute pancreatitis%Shenfu injection
目的观察参附注射液治疗急性胰腺炎（AP）的临床疗效。方法将72例AP患者随机分为治疗组和对照组，每组36例。两组均给予常规治疗，此外，治疗组加用参附注射液治疗。结果治疗组症状、体征消失时间及住院时间均明显短于对照组（P<0.01），实验室指标较对照组改善更明显（P<0.01），总有效率（94.4%）也明显高于对照组（72.2%）（P<0.05）。结论参附注射液能明显改善AP患者的症状、体征及理化指标，缩短住院时间。
目的觀察參附註射液治療急性胰腺炎（AP）的臨床療效。方法將72例AP患者隨機分為治療組和對照組，每組36例。兩組均給予常規治療，此外，治療組加用參附註射液治療。結果治療組癥狀、體徵消失時間及住院時間均明顯短于對照組（P<0.01），實驗室指標較對照組改善更明顯（P<0.01），總有效率（94.4%）也明顯高于對照組（72.2%）（P<0.05）。結論參附註射液能明顯改善AP患者的癥狀、體徵及理化指標，縮短住院時間。
목적관찰삼부주사액치료급성이선염（AP）적림상료효。방법장72례AP환자수궤분위치료조화대조조，매조36례。량조균급여상규치료，차외，치료조가용삼부주사액치료。결과치료조증상、체정소실시간급주원시간균명현단우대조조（P<0.01），실험실지표교대조조개선경명현（P<0.01），총유효솔（94.4%）야명현고우대조조（72.2%）（P<0.05）。결론삼부주사액능명현개선AP환자적증상、체정급이화지표，축단주원시간。
Objective To observe the clinical effect of Shenfu injection in treating acute pancreatitis(AP). Methods 72 patients with AP were randomly divided into therapy group and control group with each group of 36 cases, both group receiving conventional treatment, moreover, the therapy group was given Shenfu injection for 5 to 7 days. Results Compared with control group, the therapy group had shorter time of symptom and sign disappearance as wel as hospital stays, better improvement of laboratory indexes, and higher total effectiveness rate(P<0.01 or P<0.05). Conclusion Shenfu injection can significantly improve symptoms, signs and physical and chemical indexes of patients with AP, shorten hospital stays.
