CAJ | 학술논문

　　目的：探讨经腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术的临床应用价值。方法：回顾分析38例患者行腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术的临床资料。结果：所有患者手术均获成功，手术时间60～150 min，术中出血量30～100 ml，术后住院天数4～8 d，无严重并发症，随访3个月至4年，无囊肿复发。结论：腹膜后腹腔镜肾囊肿去顶术治疗肾囊肿具有疗效好、创伤小、恢复快、住院时间短等优点，是治疗肾囊肿的首选方法，值得临床推广应用。
　　목적：탐토경복막후복강경신낭종거정술적림상응용개치。방법：회고분석38례환자행복막후복강경신낭종거정술적림상자료。결과：소유환자수술균획성공，수술시간60～150 min，술중출혈량30～100 ml，술후주원천수4～8 d，무엄중병발증，수방3개월지4년，무낭종복발。결론：복막후복강경신낭종거정술치료신낭종구유료효호、창상소、회복쾌、주원시간단등우점，시치료신낭종적수선방법，치득림상추엄응용。
Objective:To assess the clinical value of laparoscopic unroofing of the renal cysts via retroperitoneal approach .Methods:The clinical data were retrospectively examined in 38 cases undergone retroperitoneal laparoscopic unroofing of the renal cysts .Results:All patients underwent successful surger-y.The operative time varied from 60 to 150 min.Intraoperative blood loss was from 30 to 100 ml.The postoperative hospital stay varied from 4 to 8 days.No serious complications occurred .Follow-up of 3 months to 4 years showed no relapse in single case .Conclusion:Laparoscopic unroofing of the renal cysts via retroperitoneal route is a preferred surgical option and worthy of wider clinical application for its merits of better curative effects ,minimal trauma, quick recovery and shorter hospital stay .