中国全科医学
中國全科醫學
중국전과의학
CHINESE GENERAL PRACTICE
2014年
10期
1186-1187
,共2页
常婧舒%石杨%李秋贵
常婧舒%石楊%李鞦貴
상청서%석양%리추귀
便秘%老年人, 80岁以上%大承气汤%补法%当归补血汤%增液汤%四君子汤
便祕%老年人, 80歲以上%大承氣湯%補法%噹歸補血湯%增液湯%四君子湯
편비%노년인, 80세이상%대승기탕%보법%당귀보혈탕%증액탕%사군자탕
Constipation%Aged,over 80 years old%Dachengqi decoction%Reinforcement%Danggui buxue decoc-tion%Zengye decoction%Sijunzi decoction
本文介绍了运用大承气汤合补益之品治疗高龄老人之便秘2例，指出临证治之，只要辨证准确，并结合高龄老人之特点，用药合理得当，采取攻补兼施的治疗方法，使之攻邪而不伤正、补益而不助邪，则可取得显著疗效。
本文介紹瞭運用大承氣湯閤補益之品治療高齡老人之便祕2例，指齣臨證治之，隻要辨證準確，併結閤高齡老人之特點，用藥閤理得噹，採取攻補兼施的治療方法，使之攻邪而不傷正、補益而不助邪，則可取得顯著療效。
본문개소료운용대승기탕합보익지품치료고령노인지편비2례，지출림증치지，지요변증준학，병결합고령노인지특점，용약합리득당，채취공보겸시적치료방법，사지공사이불상정、보익이불조사，칙가취득현저료효。
This paper introduces the clinical application of dachengqi decoction combined with tonic in the treatment of two cases of elderly constipation.As long as the individual treatment plans are formulated according to the state of illness , and the characteristics of very old people are considered , medication is proper and reasonable , the therapy can attack evil and nourishing body simultaneously , the therapy can attack evil without hurting healthy , and can nourish body without helping evil , thus signifi-cant effect can be achieved.
