CAJ | 학술논문

　　[目的]总结卢秉久教授配伍运用楮实子与枳椇子治疗酒精性肝病的独到思想与经验方法。[方法]通过介绍祖国医学对酒精性肝病的认识和楮实子、枳椇子的功效特点，从验案两则出发，总结卢教授配伍运用楮实子与枳椇子治疗本病的学术思想与经验方法。[结果]本病系酒伤脾胃，致湿热内蕴，日久气血水相互搏结，终成正虚邪恋之势；楮实子滋肾清肝、助肾利尿；枳椇子利水消肿、善解酒毒，因此卢教授多配伍运用楮实子与枳椇子治疗本病。[结论]卢教授配伍运用楮实子与枳椇子治疗酒精性肝病疗效确切，值得学习借鉴与继承发扬。
　　[목적]총결로병구교수배오운용저실자여지구자치료주정성간병적독도사상여경험방법。[방법]통과개소조국의학대주정성간병적인식화저실자、지구자적공효특점，종험안량칙출발，총결로교수배오운용저실자여지구자치료본병적학술사상여경험방법。[결과]본병계주상비위，치습열내온，일구기혈수상호박결，종성정허사련지세；저실자자신청간、조신이뇨；지구자이수소종、선해주독，인차로교수다배오운용저실자여지구자치료본병。[결론]로교수배오운용저실자여지구자치료주정성간병료효학절，치득학습차감여계승발양。
[Objective] To sum up pro. Lu Binjiu's unique thought and experience in treating alcoholic liver disease with Fructus Broussonetiae and Turnju-jube in coordination. [Method] By introducing the functional features of Fructus Broussonetiae and Turnjujube and TCM's recognition to the disease, it introduces 2 recipes summing up his scholar thought and experience in treating the said disease with the 2 herbs. [Result] The disease is caused by wine in-juring spleen and stomach, inducing wet hotness accumulated inside, later on the Qi, blood and water functioning one another, final y forming weak body resistance and pathogeny lingering;the Fructus Broussonetiae can nourish kidney and clear liver, help kidney for diuresis;and Turnjujube can induce diure-sis to al eviate edema and is good at alcoholic toxin;so pro. Lu uses both the herbs for the disease. [Conclusion] Pro. Lu's method has definite cure effect on the disease above, worthy our learning, reference, inheritance and promotion.