CAJ | 학술논문

　　[目的]总结邵长荣教授运用健脾燥湿法治疗慢性阻塞性肺病（chronic obstructire,COPD）的临床经验。[方法]分析COPD脾虚痰湿证型的病因病机，总结健脾燥湿法在临床实践中的辨施要点，阐述经验方平咳化痰汤的组方及分析临床典型案例。[结果]邵教授认为痰湿为COPD反复发作的病理产物和致病因素，脾虚为本，痰湿为标；其病机多为本虚标实，虚实夹杂。健脾燥湿法为标本同治，临床疗效佳。[结论]邵长荣教授运用健脾燥湿法治疗COPD，临床上行之有效，值得广大医者借鉴。
　　[목적]총결소장영교수운용건비조습법치료만성조새성폐병（chronic obstructire,COPD）적림상경험。[방법]분석COPD비허담습증형적병인병궤，총결건비조습법재림상실천중적변시요점，천술경험방평해화담탕적조방급분석림상전형안례。[결과]소교수인위담습위COPD반복발작적병리산물화치병인소，비허위본，담습위표；기병궤다위본허표실，허실협잡。건비조습법위표본동치，림상료효가。[결론]소장영교수운용건비조습법치료COPD，림상상행지유효，치득엄대의자차감。
[Objective] We summarizes the professor Shao Changrong's experience in treating COPD by using "invigorating spleen and draining dampness"method. [Method] This paper analyzes the etiology, pathology, therapeutic principle and relevant case revealing about the COPD patients with insufficien-cy of the spleen and phlegmatic hygrosis. And we explain the Pro. Shao's empirical prescription cal ed "Ping-Ke-Hua-Tan decoction". [Results] In his view, COPD attack and aggravation are related with phlegmatic hygrosis. The fundamental reason is the insufficiency of the spleen and the external reason is phlegmatic hygrosis. Its mechanism is mostly the blending of excessiveness and deficiency. [Conclusion] The"invigorating spleen and draining dampness"method is effective in treating COPD. Pro. Shao Changrong's diagnosing and treating of COPD is worthy widely clinical reference and promotion.