现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2013年
7期
116-120
,共5页
城市综合防灾规划%规划范畴%编制体系%管理体制
城市綜閤防災規劃%規劃範疇%編製體繫%管理體製
성시종합방재규화%규화범주%편제체계%관리체제
urban comprehensive disaster prevention planning%planning area%preparation system%management institution
当前城市安全问题受到全球的广泛关注，但对城市综合防灾规划编制体系和管理体制的研究较少，且存在规划范畴不明晰和管理体制不健全的问题。笔者将城市综合防灾规划划分成全方位的城市综合防灾规划和城市规划体系内城市综合防灾规划两类，并对其规划范畴和编制体系进行阐述，最后通过分析我国城市综合防灾管理体制的问题，研究国外的城市综合防灾规划体制特点，对我国城市综合防灾规划管理体制的构建提出探索性建议。
噹前城市安全問題受到全毬的廣汎關註，但對城市綜閤防災規劃編製體繫和管理體製的研究較少，且存在規劃範疇不明晰和管理體製不健全的問題。筆者將城市綜閤防災規劃劃分成全方位的城市綜閤防災規劃和城市規劃體繫內城市綜閤防災規劃兩類，併對其規劃範疇和編製體繫進行闡述，最後通過分析我國城市綜閤防災管理體製的問題，研究國外的城市綜閤防災規劃體製特點，對我國城市綜閤防災規劃管理體製的構建提齣探索性建議。
당전성시안전문제수도전구적엄범관주，단대성시종합방재규화편제체계화관리체제적연구교소，차존재규화범주불명석화관리체제불건전적문제。필자장성시종합방재규화화분성전방위적성시종합방재규화화성시규화체계내성시종합방재규화량류，병대기규화범주화편제체계진행천술，최후통과분석아국성시종합방재관리체제적문제，연구국외적성시종합방재규화체제특점，대아국성시종합방재규화관리체제적구건제출탐색성건의。
The urban safety problem is a widespread concern around the world currently, but less study is on comprehensive urban disaster prevention planning system and management institution, and the planning issues and management institution are not clear. The urban comprehensive disaster planning is divided into a full range of comprehensive urban disaster planning and urban planning system within the urban comprehensive disaster planning categories,. Finally through the analysis of the urban comprehensive disaster management institution problems and the study of the institutional features of the urban comprehensive disaster planning abroad, the paper proposed exploratory recommendations for our urban comprehensive disaster planning management institution.
