当代修辞学
噹代脩辭學
당대수사학
RHETORIC LEARNING
2013年
1期
47-55
,共9页
信息单位%对话性%对答结构%句子%可转换性
信息單位%對話性%對答結構%句子%可轉換性
신식단위%대화성%대답결구%구자%가전환성
Halliday指出信息单位是说话者选择用来编码的话语单位,以小句为无标记的体现形式.我们认为这是从独白语篇的视角来考虑的.现在人们已经充分认识到独白语篇和对话语篇之间的同质性,或者说独白语篇是面对面交流的模仿.本文在实证的基础上论证了对话语篇和独白语篇中的信息单位也存在形异质同的现象,它们各自表现为对答结构和句子形式,但实质上句子是压缩的对答结构,所以都具有内在的对话性,具有很大程度的可转换性.信息单位的两种不同形式是为了与不同的话语推进方式相适应,具有不同的语篇功能.
Halliday指齣信息單位是說話者選擇用來編碼的話語單位,以小句為無標記的體現形式.我們認為這是從獨白語篇的視角來攷慮的.現在人們已經充分認識到獨白語篇和對話語篇之間的同質性,或者說獨白語篇是麵對麵交流的模倣.本文在實證的基礎上論證瞭對話語篇和獨白語篇中的信息單位也存在形異質同的現象,它們各自錶現為對答結構和句子形式,但實質上句子是壓縮的對答結構,所以都具有內在的對話性,具有很大程度的可轉換性.信息單位的兩種不同形式是為瞭與不同的話語推進方式相適應,具有不同的語篇功能.
Halliday지출신식단위시설화자선택용래편마적화어단위,이소구위무표기적체현형식.아문인위저시종독백어편적시각래고필적.현재인문이경충분인식도독백어편화대화어편지간적동질성,혹자설독백어편시면대면교류적모방.본문재실증적기출상론증료대화어편화독백어편중적신식단위야존재형이질동적현상,타문각자표현위대답결구화구자형식,단실질상구자시압축적대답결구,소이도구유내재적대화성,구유흔대정도적가전환성.신식단위적량충불동형식시위료여불동적화어추진방식상괄응,구유불동적어편공능.
