当代修辞学
噹代脩辭學
당대수사학
RHETORIC LEARNING
2013年
1期
12-28
,共17页
新"被"字式%多重互动%生成机制%语义多能性%语用效应%互动—派生分析
新"被"字式%多重互動%生成機製%語義多能性%語用效應%互動—派生分析
신"피"자식%다중호동%생성궤제%어의다능성%어용효응%호동—파생분석
本文从语言系统与现实交际的互动关系、句式构造与句式意义的互动关系、词项和构式的互动关系等多重互动关系相互作用这个角度考察“被自杀”类新“被”字式的句法、语义、语用问题.“被自杀”类新“被”字式在形式和语义两个方面都对常规被字句有很大偏离.本文在考察这种双重背反现象的基础上,刻画了新“被”字式的生成机制,分析了新“被”字式在语义理解上出现多种可能性的根本原因,进而探讨了新“被”字式所具有的特殊语用效应产生的基础.文章最后对句式研究的基本方法论原则做了简单的说明,尝试走基于互动一派生分析的精致还原主义/精致整体主义之路.
本文從語言繫統與現實交際的互動關繫、句式構造與句式意義的互動關繫、詞項和構式的互動關繫等多重互動關繫相互作用這箇角度攷察“被自殺”類新“被”字式的句法、語義、語用問題.“被自殺”類新“被”字式在形式和語義兩箇方麵都對常規被字句有很大偏離.本文在攷察這種雙重揹反現象的基礎上,刻畫瞭新“被”字式的生成機製,分析瞭新“被”字式在語義理解上齣現多種可能性的根本原因,進而探討瞭新“被”字式所具有的特殊語用效應產生的基礎.文章最後對句式研究的基本方法論原則做瞭簡單的說明,嘗試走基于互動一派生分析的精緻還原主義/精緻整體主義之路.
본문종어언계통여현실교제적호동관계、구식구조여구식의의적호동관계、사항화구식적호동관계등다중호동관계상호작용저개각도고찰“피자살”류신“피”자식적구법、어의、어용문제.“피자살”류신“피”자식재형식화어의량개방면도대상규피자구유흔대편리.본문재고찰저충쌍중배반현상적기출상,각화료신“피”자식적생성궤제,분석료신“피”자식재어의리해상출현다충가능성적근본원인,진이탐토료신“피”자식소구유적특수어용효응산생적기출.문장최후대구식연구적기본방법론원칙주료간단적설명,상시주기우호동일파생분석적정치환원주의/정치정체주의지로.
