南京中医药大学学报
南京中醫藥大學學報
남경중의약대학학보
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2013年
2期
117-120
,共4页
赵惠%李七一%张琪%赵坤元
趙惠%李七一%張琪%趙坤元
조혜%리칠일%장기%조곤원
心衰Ⅰ号%益气养阴%活血化痰%慢性收缩性心力衰竭%疗效
心衰Ⅰ號%益氣養陰%活血化痰%慢性收縮性心力衰竭%療效
심쇠Ⅰ호%익기양음%활혈화담%만성수축성심력쇠갈%료효
目的 评价具有益气养阴、活血化痰作用的心衰Ⅰ号配方颗粒(心袁Ⅰ号)对慢性收缩性心力衰竭(CHF)的治疗效果.方法 将120例CHF患者随机分为治疗组与对照组,每组60例,2组在西医治疗的基础上治疗组口服心衰Ⅰ号,每日1袋,分2次服,对照组口服心衰Ⅰ号安慰剂,每日1袋,分2次服.4周为1个疗程,观察时间为6个疗程.比较2组治疗后症状、体征、生活质量评分、脑钠肽(BNP)、左室射血分数(LVEF)、6 min步行试验(6MWT)的变化和综合疗效.结果 2组治疗前后对比在症状、体征、综合疗效、BNP、LVEF、6MWT等方面有显著性差异(P＜0.05)；治疗组总有效率为67.24％,对照组总有效率为45.61％,组间对比治疗组优于对照组(P＜0.05)；治疗期间2组均无不良反应发生.结论 心衰Ⅰ号长期治疗CHF患者安全有效.
目的 評價具有益氣養陰、活血化痰作用的心衰Ⅰ號配方顆粒(心袁Ⅰ號)對慢性收縮性心力衰竭(CHF)的治療效果.方法 將120例CHF患者隨機分為治療組與對照組,每組60例,2組在西醫治療的基礎上治療組口服心衰Ⅰ號,每日1袋,分2次服,對照組口服心衰Ⅰ號安慰劑,每日1袋,分2次服.4週為1箇療程,觀察時間為6箇療程.比較2組治療後癥狀、體徵、生活質量評分、腦鈉肽(BNP)、左室射血分數(LVEF)、6 min步行試驗(6MWT)的變化和綜閤療效.結果 2組治療前後對比在癥狀、體徵、綜閤療效、BNP、LVEF、6MWT等方麵有顯著性差異(P＜0.05)；治療組總有效率為67.24％,對照組總有效率為45.61％,組間對比治療組優于對照組(P＜0.05)；治療期間2組均無不良反應髮生.結論 心衰Ⅰ號長期治療CHF患者安全有效.
목적 평개구유익기양음、활혈화담작용적심쇠Ⅰ호배방과립(심원Ⅰ호)대만성수축성심력쇠갈(CHF)적치료효과.방법 장120례CHF환자수궤분위치료조여대조조,매조60례,2조재서의치료적기출상치료조구복심쇠Ⅰ호,매일1대,분2차복,대조조구복심쇠Ⅰ호안위제,매일1대,분2차복.4주위1개료정,관찰시간위6개료정.비교2조치료후증상、체정、생활질량평분、뇌납태(BNP)、좌실사혈분수(LVEF)、6 min보행시험(6MWT)적변화화종합료효.결과 2조치료전후대비재증상、체정、종합료효、BNP、LVEF、6MWT등방면유현저성차이(P＜0.05)；치료조총유효솔위67.24％,대조조총유효솔위45.61％,조간대비치료조우우대조조(P＜0.05)；치료기간2조균무불량반응발생.결론 심쇠Ⅰ호장기치료CHF환자안전유효.
