亚太传统医药
亞太傳統醫藥
아태전통의약
ASIA-PACIFIC TRADITIONAL MEDICINE
2013年
3期
4-7
,共4页
缬草%褪黑素%匹兹堡睡眠质量指数%失眠症
纈草%褪黑素%匹玆堡睡眠質量指數%失眠癥
힐초%퇴흑소%필자보수면질량지수%실면증
目的:观察缬草对原发性失眠患者的疗效及其对患者血浆褪黑素(MT)水平的影响.方法:随机将66例原发性失眠0患者分为缬草组和安慰剂组各33例,并随机征集33例健康志愿者为正常组.缬草组服用缬草生药粉制剂,安慰剂组服用安慰剂,正常组不做治疗,共治疗5个疗程(30天为1个疗程).采用匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表评定睡眠质量,以放射免疫法测定治疗前后血浆MT水平的变化.结果:治疗前,缬草组与安慰剂组PSQI总分无显著性差异(t=0.688,P=0.247),均明显高于正常组(t=20.976,P＜0.01).3个疗程后,缬草组PSQI总分明显低于安慰剂组(t=9.387,P＜0.01)；但5个疗程后,缬草组PSQI总分仍高于正常组(t=3.167,0.01＜P=0.03＜0.05).血浆MT水平:在2个疗程时,缬草组与安慰剂组比较差异无统计学意义(t=1.31,P=0.195＞0.05)；在治疗3个疗程时,缬草组明显高于安慰剂组(t=-12.12,P＜0.01)；在5个疗程时,缬草组仍低于正常组(t=-2.5,0.01＜P=0.015 ＜0.05).缬草组睡眠质量与血浆MT水平分析显示呈正相关(r=0.926).结论:缬草对原发性失眠有明显治疗效果,其作用机制可能与上调血浆MT水平有关.
目的:觀察纈草對原髮性失眠患者的療效及其對患者血漿褪黑素(MT)水平的影響.方法:隨機將66例原髮性失眠0患者分為纈草組和安慰劑組各33例,併隨機徵集33例健康誌願者為正常組.纈草組服用纈草生藥粉製劑,安慰劑組服用安慰劑,正常組不做治療,共治療5箇療程(30天為1箇療程).採用匹玆堡睡眠質量指數(PSQI)量錶評定睡眠質量,以放射免疫法測定治療前後血漿MT水平的變化.結果:治療前,纈草組與安慰劑組PSQI總分無顯著性差異(t=0.688,P=0.247),均明顯高于正常組(t=20.976,P＜0.01).3箇療程後,纈草組PSQI總分明顯低于安慰劑組(t=9.387,P＜0.01)；但5箇療程後,纈草組PSQI總分仍高于正常組(t=3.167,0.01＜P=0.03＜0.05).血漿MT水平:在2箇療程時,纈草組與安慰劑組比較差異無統計學意義(t=1.31,P=0.195＞0.05)；在治療3箇療程時,纈草組明顯高于安慰劑組(t=-12.12,P＜0.01)；在5箇療程時,纈草組仍低于正常組(t=-2.5,0.01＜P=0.015 ＜0.05).纈草組睡眠質量與血漿MT水平分析顯示呈正相關(r=0.926).結論:纈草對原髮性失眠有明顯治療效果,其作用機製可能與上調血漿MT水平有關.
목적:관찰힐초대원발성실면환자적료효급기대환자혈장퇴흑소(MT)수평적영향.방법:수궤장66례원발성실면0환자분위힐초조화안위제조각33례,병수궤정집33례건강지원자위정상조.힐초조복용힐초생약분제제,안위제조복용안위제,정상조불주치료,공치료5개료정(30천위1개료정).채용필자보수면질량지수(PSQI)량표평정수면질량,이방사면역법측정치료전후혈장MT수평적변화.결과:치료전,힐초조여안위제조PSQI총분무현저성차이(t=0.688,P=0.247),균명현고우정상조(t=20.976,P＜0.01).3개료정후,힐초조PSQI총분명현저우안위제조(t=9.387,P＜0.01)；단5개료정후,힐초조PSQI총분잉고우정상조(t=3.167,0.01＜P=0.03＜0.05).혈장MT수평:재2개료정시,힐초조여안위제조비교차이무통계학의의(t=1.31,P=0.195＞0.05)；재치료3개료정시,힐초조명현고우안위제조(t=-12.12,P＜0.01)；재5개료정시,힐초조잉저우정상조(t=-2.5,0.01＜P=0.015 ＜0.05).힐초조수면질량여혈장MT수평분석현시정정상관(r=0.926).결론:힐초대원발성실면유명현치료효과,기작용궤제가능여상조혈장MT수평유관.
