学会
學會
학회
XUEHUI
2013年
3期
53-59
,共7页
论文外流%科技期刊%论文%语言
論文外流%科技期刊%論文%語言
논문외류%과기기간%논문%어언
高水平论文的外流对科技期刊的发展、壮大带来了一定的冲击.这种现象的背后既是高水平国际期刊的吸引和国际化学术交流的趋势使然,也是我国科技评价导向的偏差,以及国内期刊国际化发展的程度不够等原因造成的.本文进一步分析了科技论文的语言问题,指出英文成为全球科技语言的历史成因,并介绍了荷兰、德国和日本期刊管理的相关经验,最后提出了几点改变我国高水平论文外流趋势的政策建议.
高水平論文的外流對科技期刊的髮展、壯大帶來瞭一定的遲擊.這種現象的揹後既是高水平國際期刊的吸引和國際化學術交流的趨勢使然,也是我國科技評價導嚮的偏差,以及國內期刊國際化髮展的程度不夠等原因造成的.本文進一步分析瞭科技論文的語言問題,指齣英文成為全毬科技語言的歷史成因,併介紹瞭荷蘭、德國和日本期刊管理的相關經驗,最後提齣瞭幾點改變我國高水平論文外流趨勢的政策建議.
고수평논문적외류대과기기간적발전、장대대래료일정적충격.저충현상적배후기시고수평국제기간적흡인화국제화학술교류적추세사연,야시아국과기평개도향적편차,이급국내기간국제화발전적정도불구등원인조성적.본문진일보분석료과기논문적어언문제,지출영문성위전구과기어언적역사성인,병개소료하란、덕국화일본기간관리적상관경험,최후제출료궤점개변아국고수평논문외류추세적정책건의.
