国际呼吸杂志
國際呼吸雜誌
국제호흡잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF RESPIRATION
2013年
11期
801-803
,共3页
张丽%胡红%王晓芝%高福泉
張麗%鬍紅%王曉芝%高福泉
장려%호홍%왕효지%고복천
变应性鼻炎%哮喘%肺功能%小气道功能
變應性鼻炎%哮喘%肺功能%小氣道功能
변응성비염%효천%폐공능%소기도공능
Allergic rhinitis%Asthma%Lung function%Small airway function
目的 研究变应性鼻炎对支气管哮喘(简称哮喘)患者的临床控制和肺通气功能的影响.方法 分析39例哮喘合并变应性鼻炎患者的变应性鼻炎视觉模拟量表(VAS)评分与哮喘控制测试(ACT)评分、哮喘控制问卷(ACQ)评分和肺通气功能之间的相关性.结果 变应性鼻炎VAS评分与ACT评分呈负相关(r=-0.591,P＜0.05),与ACQ评分呈正相关(r=0.599,P＜0.05).变应性鼻炎VAS评分与FEV1％pred、PEF％ pred、FEF25％ pred、FEF50％ pred、FEF25％75％ pred均呈负相关(r=-0.473,-0.581,-0.591,-0.567,-0.494,P＜0.05).结论 在哮喘合并变应性鼻炎患者中,变应性鼻炎症状越重,哮喘控制越差,肺通气功能越低.
目的 研究變應性鼻炎對支氣管哮喘(簡稱哮喘)患者的臨床控製和肺通氣功能的影響.方法 分析39例哮喘閤併變應性鼻炎患者的變應性鼻炎視覺模擬量錶(VAS)評分與哮喘控製測試(ACT)評分、哮喘控製問捲(ACQ)評分和肺通氣功能之間的相關性.結果 變應性鼻炎VAS評分與ACT評分呈負相關(r=-0.591,P＜0.05),與ACQ評分呈正相關(r=0.599,P＜0.05).變應性鼻炎VAS評分與FEV1％pred、PEF％ pred、FEF25％ pred、FEF50％ pred、FEF25％75％ pred均呈負相關(r=-0.473,-0.581,-0.591,-0.567,-0.494,P＜0.05).結論 在哮喘閤併變應性鼻炎患者中,變應性鼻炎癥狀越重,哮喘控製越差,肺通氣功能越低.
목적 연구변응성비염대지기관효천(간칭효천)환자적림상공제화폐통기공능적영향.방법 분석39례효천합병변응성비염환자적변응성비염시각모의량표(VAS)평분여효천공제측시(ACT)평분、효천공제문권(ACQ)평분화폐통기공능지간적상관성.결과 변응성비염VAS평분여ACT평분정부상관(r=-0.591,P＜0.05),여ACQ평분정정상관(r=0.599,P＜0.05).변응성비염VAS평분여FEV1％pred、PEF％ pred、FEF25％ pred、FEF50％ pred、FEF25％75％ pred균정부상관(r=-0.473,-0.581,-0.591,-0.567,-0.494,P＜0.05).결론 재효천합병변응성비염환자중,변응성비염증상월중,효천공제월차,폐통기공능월저.
Objective The purpose of the study is to determine the impact ot allergic rhinitis on bronchial asthma (asthma) control and lung function.Methods The correlation between allergic rhinitis VAS score and ACT score,ACQ score,lung function were analyzed in 39 patients with comorbid asthma and allergic rhinitis.Results Allergic rhinitis VAS score had negative correlation with ACT score,FEV1 ％pred,PEF％pred,FEF25％pred and small airway function (FEF50％ pred and FEF25 ％-75％ pred) (P ＜0.05).Allergic rhinitis VAS score had positive correlation with ACQ score (P ＜0.05).Conclusions The asthma patients with allergic rhinitis experienced more poor asthma control and decreased lung function.
