中国海商法研究
中國海商法研究
중국해상법연구
Annual of China Maritime Law
2013年
3期
68-75
,共8页
油污损害%直接诉讼%实体权利
油汙損害%直接訴訟%實體權利
유오손해%직접소송%실체권리
《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》第97条对中国油污损害赔偿中的直接诉讼制度作出了一般性规定,但由于立法技术的缺失,该条规定的性质及适用范围在实践中仍存在较大争议.直接诉讼的理论基础在于合同相对性的突破,即赋予受害人对保险人或财务保证人以直接的损害赔偿请求权,是中国立法在借鉴《1969年国际油污损害民事责任公约》基础上形成的实体法制度.在司法实践中,其适用范围应当包括《2001年国际燃油污染损害民事责任公约》下受害人对保险人或财务保证人的直接诉讼,以维护受害人的权益进而增进社会公益之保障.
《中華人民共和國海事訴訟特彆程序法》第97條對中國油汙損害賠償中的直接訴訟製度作齣瞭一般性規定,但由于立法技術的缺失,該條規定的性質及適用範圍在實踐中仍存在較大爭議.直接訴訟的理論基礎在于閤同相對性的突破,即賦予受害人對保險人或財務保證人以直接的損害賠償請求權,是中國立法在藉鑒《1969年國際油汙損害民事責任公約》基礎上形成的實體法製度.在司法實踐中,其適用範圍應噹包括《2001年國際燃油汙染損害民事責任公約》下受害人對保險人或財務保證人的直接訴訟,以維護受害人的權益進而增進社會公益之保障.
《중화인민공화국해사소송특별정서법》제97조대중국유오손해배상중적직접소송제도작출료일반성규정,단유우입법기술적결실,해조규정적성질급괄용범위재실천중잉존재교대쟁의.직접소송적이론기출재우합동상대성적돌파,즉부여수해인대보험인혹재무보증인이직접적손해배상청구권,시중국입법재차감《1969년국제유오손해민사책임공약》기출상형성적실체법제도.재사법실천중,기괄용범위응당포괄《2001년국제연유오염손해민사책임공약》하수해인대보험인혹재무보증인적직접소송,이유호수해인적권익진이증진사회공익지보장.