顺应论视角下商标的英译
순응론시각하상표적영역
The English Translation of Trademark from the Perspective of Adaptation Theory
  • 万方数据
    牡丹江教育学院学报 모단강교육학원학보
    JOURNAL OF MUDANJIANG COLLEGE OF EDUCATION
    2012年 2期 45-46 ,共2页

    李萌%陈谱顺

    리맹%진보순

    顺应论%商标%英译 順應論%商標%英譯
    순응론%상표%영역
    商标翻译的好坏直接关系到该商品在海外的销售情况,也关系着一个企业的生存和发展.本文拟从顺应论这一视角探讨我国商标的英译,并认为在进行商标的英译过程中,译者应顺应商品的特性、目标消费者的文化习惯以及心理需要.
    상표번역적호배직접관계도해상품재해외적소수정황,야관계착일개기업적생존화발전.본문의종순응론저일시각탐토아국상표적영역,병인위재진행상표적영역과정중,역자응순응상품적특성、목표소비자적문화습관이급심리수요.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문