城市建筑
城市建築
성시건축
URBANISM AND ARCHITECTURE
2014年
6期
50-50,55
,共2页
环湖景观公共性%环湖隔离带
環湖景觀公共性%環湖隔離帶
배호경관공공성%배호격리대
publicity of waterfront landscape%waterfront lan-dscape isolation
现有城市的总体规划，缺少考虑城市与水、水与市民之间的相互依存关系，丧失其原有的生态调节功能。本文通过环湖现状的考察研究，以武汉为例，提出“环湖隔离带”解决方案。以此提高城市滨水景观公共性，创造一个以人为本可持续性的城市公共空间。
現有城市的總體規劃，缺少攷慮城市與水、水與市民之間的相互依存關繫，喪失其原有的生態調節功能。本文通過環湖現狀的攷察研究，以武漢為例，提齣“環湖隔離帶”解決方案。以此提高城市濱水景觀公共性，創造一箇以人為本可持續性的城市公共空間。
현유성시적총체규화，결소고필성시여수、수여시민지간적상호의존관계，상실기원유적생태조절공능。본문통과배호현상적고찰연구，이무한위례，제출“배호격리대”해결방안。이차제고성시빈수경관공공성，창조일개이인위본가지속성적성시공공공간。
The existing city overal planning lacks of conside-ration of the interdependence between city and water, water and public, losing its original ecological regulation function. Through the study of the status quo, taking Wuhan as an exa-mple, this paper puts forward the solution of “Waterfront lan-dscape isolation”. In order to improve the publicity of city wa-terfront landscape, create a people-oriented sustainable city pu-blic space.
