出版广角
齣版廣角
출판엄각
VIEW ON PUBLISHING
2014年
6期
76-77
,共2页
传统翻译%网络翻译%融合%发展%互补
傳統翻譯%網絡翻譯%融閤%髮展%互補
전통번역%망락번역%융합%발전%호보
新媒体技术催生的网络翻译对传统翻译带来了挑战，传统翻译和网络翻译的关系是融合还是对抗，这是网络翻译兴起时代对两者关系提出的思考。传统翻译和网络翻译是翻译事业的两个主体，是相互借鉴影响的关系，两者整合是两者优势的互补选择，是实现翻译事业繁荣的必要手段。
新媒體技術催生的網絡翻譯對傳統翻譯帶來瞭挑戰，傳統翻譯和網絡翻譯的關繫是融閤還是對抗，這是網絡翻譯興起時代對兩者關繫提齣的思攷。傳統翻譯和網絡翻譯是翻譯事業的兩箇主體，是相互藉鑒影響的關繫，兩者整閤是兩者優勢的互補選擇，是實現翻譯事業繁榮的必要手段。
신매체기술최생적망락번역대전통번역대래료도전，전통번역화망락번역적관계시융합환시대항，저시망락번역흥기시대대량자관계제출적사고。전통번역화망락번역시번역사업적량개주체，시상호차감영향적관계，량자정합시량자우세적호보선택，시실현번역사업번영적필요수단。
