中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2014年
2期
135-138
,共4页
VKHs%糖皮质激素%环孢素A%视力预后%治疗方案
VKHs%糖皮質激素%環孢素A%視力預後%治療方案
VKHs%당피질격소%배포소A%시력예후%치료방안
VKHs%Glucocorticosteroid%Cyclosporin A%Visual prognosis%Therapeutic scheme
目的 探讨对Vogt-小柳-原田综合征(VKHs)患者有效且安全地治疗方案.方法 对2006年12月至2009年1月在中山大学附属眼科中心连续住院和门诊治疗的108例VKHs患者的病情初发或复发、治疗前后视力、用药、疗程长短等情况进行回顾性分析,将初诊和转诊患者的视力预后及复发情况进行对比.结果 环孢霉素A在108例病例中的总使用率为49.07％,在初发和复发病例中的使用率分别为38.27％,81.48％;初诊病例的视力恢复好于转诊病例差异有统计学意义(P＜0.05);初诊病例的复发率低于转诊病例差异有统计学意义(P＜0.05).结论 早期使用大剂量糖皮质激素+根据个体选择性应用环孢素A的联合用药方案,对VKHs患者的治疗效果理想,复发率低,药物全身毒副反应发生率低.
目的 探討對Vogt-小柳-原田綜閤徵(VKHs)患者有效且安全地治療方案.方法 對2006年12月至2009年1月在中山大學附屬眼科中心連續住院和門診治療的108例VKHs患者的病情初髮或複髮、治療前後視力、用藥、療程長短等情況進行迴顧性分析,將初診和轉診患者的視力預後及複髮情況進行對比.結果 環孢黴素A在108例病例中的總使用率為49.07％,在初髮和複髮病例中的使用率分彆為38.27％,81.48％;初診病例的視力恢複好于轉診病例差異有統計學意義(P＜0.05);初診病例的複髮率低于轉診病例差異有統計學意義(P＜0.05).結論 早期使用大劑量糖皮質激素+根據箇體選擇性應用環孢素A的聯閤用藥方案,對VKHs患者的治療效果理想,複髮率低,藥物全身毒副反應髮生率低.
목적 탐토대Vogt-소류-원전종합정(VKHs)환자유효차안전지치료방안.방법 대2006년12월지2009년1월재중산대학부속안과중심련속주원화문진치료적108례VKHs환자적병정초발혹복발、치료전후시력、용약、료정장단등정황진행회고성분석,장초진화전진환자적시력예후급복발정황진행대비.결과 배포매소A재108례병례중적총사용솔위49.07％,재초발화복발병례중적사용솔분별위38.27％,81.48％;초진병례적시력회복호우전진병례차이유통계학의의(P＜0.05);초진병례적복발솔저우전진병례차이유통계학의의(P＜0.05).결론 조기사용대제량당피질격소+근거개체선택성응용배포소A적연합용약방안,대VKHs환자적치료효과이상,복발솔저,약물전신독부반응발생솔저.
Objective To evaluate the efficacy and security of the therapeutic scheme to the patients of Vogt-Koyanagi-Harada syndrome.Methods A retrospective analysis was given to 108 patients with Vogt-Koyanagi-Harada syndrome dated from Dec.2006 to Jan.2009 on the recurrence,medication,visual prognosis and course of treatment.The visual prognosis and recurrence of the first-visit cases and the transfer-visit cases were compared.Results Cyclosporin A was applied in 49.07％ of patients.38.27％ and 81.48％ in the first attack and the recurrent patients respectively; the visual prognosis ≥1.0 of the first-visit cases was better than the transfer-visit cases (P ＜0.05); the recurrence rate of the first-visit cases (5.41％) was lower than the transfer-visit cases (17.65％) (P ＜0.05).Conclusions Glucocorticosteroid combined with Cyclosporin A applied in this study improve the treatment results with lower recurrence and systemic side effects.
