陕西教育（高教）
陝西教育（高教）
협서교육（고교）
SHAANXI JIAOYU（GAOJIAO）
2009年
10期
78
,共1页
完全否定%部分否定%双重否定%否定转移
完全否定%部分否定%雙重否定%否定轉移
완전부정%부분부정%쌍중부정%부정전이
中西方不同的思维方式对汉英语言有着深刻的影响,形成了汉英语言的不同特点.比如英语中表示否定的词比汉语多.否定句式是英语中常见的句式之一,形式多种多样.要想准确地翻译好否定句式并非易事,需要下点功夫.
中西方不同的思維方式對漢英語言有著深刻的影響,形成瞭漢英語言的不同特點.比如英語中錶示否定的詞比漢語多.否定句式是英語中常見的句式之一,形式多種多樣.要想準確地翻譯好否定句式併非易事,需要下點功伕.
중서방불동적사유방식대한영어언유착심각적영향,형성료한영어언적불동특점.비여영어중표시부정적사비한어다.부정구식시영어중상견적구식지일,형식다충다양.요상준학지번역호부정구식병비역사,수요하점공부.
