CAJ | 학술논문

目的：探讨血清降钙素原（PCT）和白细胞介素6（IL-6）与急性胰腺炎（AP）病情严重程度的相关性，以及对AP 患者预后的评估价值。方法选取AP患者59例，将其分为轻症AP组38例（MAP组），重症AP组21例（SAP）；并根据其预后分为生存组和死亡组，生存组52例，死亡组7例；另选取正常健康体检者51例作为对照组。分别于入院第1、3和7天抽取静脉血检测血清PCT和IL-6水平，同时进行急性生理和慢性健康评分标准Ⅱ（APACHEⅡ）评分。结果与对照组比较，入院第1天MAP组和SAP组血清PCT和IL-6水平均升高（P＜0．01），其中SAP 组升高更明显（P＜0．01）；入院第3天时 MAP 组和SAP组血清PCT和IL-6水平均明显升高达到峰值；经过常规治疗后（入院第7天），两组的PCT 和IL-6水平均能下降至正常水平。PCT和IL-6水平与APACHE Ⅱ评分呈正相关（P＜0．05）。结论血清PCT和IL-6水平与AP的发生、发展相关，早期密切观察血清PCT和IL-6水平变化在AP的严重程度和预后评估方面有一定的临床应用价值。
목적：탐토혈청강개소원（PCT）화백세포개소6（IL-6）여급성이선염（AP）병정엄중정도적상관성，이급대AP 환자예후적평고개치。방법선취AP환자59례，장기분위경증AP조38례（MAP조），중증AP조21례（SAP）；병근거기예후분위생존조화사망조，생존조52례，사망조7례；령선취정상건강체검자51례작위대조조。분별우입원제1、3화7천추취정맥혈검측혈청PCT화IL-6수평，동시진행급성생리화만성건강평분표준Ⅱ（APACHEⅡ）평분。결과여대조조비교，입원제1천MAP조화SAP조혈청PCT화IL-6수평균승고（P＜0．01），기중SAP 조승고경명현（P＜0．01）；입원제3천시 MAP 조화SAP조혈청PCT화IL-6수평균명현승고체도봉치；경과상규치료후（입원제7천），량조적PCT 화IL-6수평균능하강지정상수평。PCT화IL-6수평여APACHE Ⅱ평분정정상관（P＜0．05）。결론혈청PCT화IL-6수평여AP적발생、발전상관，조기밀절관찰혈청PCT화IL-6수평변화재AP적엄중정도화예후평고방면유일정적림상응용개치。