佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2014年
5期
325-326,337
,共3页
李倩男%卜燕%施燕红%黄健婷%王双
李倩男%蔔燕%施燕紅%黃健婷%王雙
리천남%복연%시연홍%황건정%왕쌍
商务英语信函%合作原则%礼貌原则
商務英語信函%閤作原則%禮貌原則
상무영어신함%합작원칙%례모원칙
Business English correspondence%cooperative principle%politeness principle
语言学中的合作原则和礼貌原则不仅适用于日常交际领域,同样适用于商务英语信函。商务英语信函写作的7c原则反映了合作原则和礼貌原则的并存与互补。在商务活动中,应该具体问题具体分析,综合考虑各种因素和需要,根据实际情况采取不同的策略,才能达到预期的交际效果。
語言學中的閤作原則和禮貌原則不僅適用于日常交際領域,同樣適用于商務英語信函。商務英語信函寫作的7c原則反映瞭閤作原則和禮貌原則的併存與互補。在商務活動中,應該具體問題具體分析,綜閤攷慮各種因素和需要,根據實際情況採取不同的策略,纔能達到預期的交際效果。
어언학중적합작원칙화례모원칙불부괄용우일상교제영역,동양괄용우상무영어신함。상무영어신함사작적7c원칙반영료합작원칙화례모원칙적병존여호보。재상무활동중,응해구체문제구체분석,종합고필각충인소화수요,근거실제정황채취불동적책략,재능체도예기적교제효과。
Cooperative principle and politeness principle in linguistics is not only suitable for daily communication areas, but also can apply to business English letters. 7C principle of business English letter writing reflects the coexistence and complementation of cooperative principle and politeness principle. In business activities, we should make a concrete analysis of concrete problems, considering various factors and need, adopt different strategies according to the actual situation, in order to achieve the expected communication effect.