中国科技纵横
中國科技縱橫
중국과기종횡
CHINA SCIENCE & TECHNOLOGY PANORAMA MAGAZINE
2012年
12期
200-201,203
,共3页
徽州刻书%彩色套印“饭版”“拱花”印刷%“木活字”“泥活字”刷印
徽州刻書%綵色套印“飯版”“拱花”印刷%“木活字”“泥活字”刷印
휘주각서%채색투인“반판”“공화”인쇄%“목활자”“니활자”쇄인
Huizhou books color overprint 'Dou Ban' 'Gong Hua' printing wooden type and clay type printing
明清时期徽州是中国四大刻书地区之一，徽州刻书首创彩色套印，采用短版拱花印刷；木活字和泥活字刷印；图文混排，插图精美；大量刻印谱牒。徽州刻书首创彩色套印技术推动了我国印刷业的发展。徽州刻书保存了大量的文化成果，是当今我们研究明清时期徽州刻书业的重要资料，对我们研究明清时期徽州地区社会政治、经济、文化教育、科学技术有重要的资料价值和史料价值。
明清時期徽州是中國四大刻書地區之一，徽州刻書首創綵色套印，採用短版拱花印刷；木活字和泥活字刷印；圖文混排，插圖精美；大量刻印譜牒。徽州刻書首創綵色套印技術推動瞭我國印刷業的髮展。徽州刻書保存瞭大量的文化成果，是噹今我們研究明清時期徽州刻書業的重要資料，對我們研究明清時期徽州地區社會政治、經濟、文化教育、科學技術有重要的資料價值和史料價值。
명청시기휘주시중국사대각서지구지일，휘주각서수창채색투인，채용단판공화인쇄；목활자화니활자쇄인；도문혼배，삽도정미；대량각인보첩。휘주각서수창채색투인기술추동료아국인쇄업적발전。휘주각서보존료대량적문화성과，시당금아문연구명청시기휘주각서업적중요자료，대아문연구명청시기휘주지구사회정치、경제、문화교육、과학기술유중요적자료개치화사료개치。
During the Ming and Qing Dynasty, Huizhou is one of the Chinese four big carved book area. Huizhou book improve printing technology, Pioneering color overprint,＂Dou Ban＂,＂Gong Hua＂ printing; Huizhou book used wooden type and clay typeprinting, mixed picture and text with beautiful illustrations; printing numbers of genealogies. Huizhou book preserved the ancient classics in our country, promote the development of the printing industry in China. At present the national libraries keep Huizhou carved ancient books.
