科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2009年
36期
236-237
,共2页
第三人称社交指示语%文化指称视角%翻译
第三人稱社交指示語%文化指稱視角%翻譯
제삼인칭사교지시어%문화지칭시각%번역
汉英两种语言的社交指示在文化内涵上差异明显.在第三人称社交指示语的翻译过程中,译者应选择目的语指称作为出发点的文化指称视角,以搭建沟通文化的桥梁.
漢英兩種語言的社交指示在文化內涵上差異明顯.在第三人稱社交指示語的翻譯過程中,譯者應選擇目的語指稱作為齣髮點的文化指稱視角,以搭建溝通文化的橋樑.
한영량충어언적사교지시재문화내함상차이명현.재제삼인칭사교지시어적번역과정중,역자응선택목적어지칭작위출발점적문화지칭시각,이탑건구통문화적교량.
