中国渔业经济
中國漁業經濟
중국어업경제
CHINESE FISHERIES ECONOMICS
2009年
6期
166-172
,共7页
秘鲁%鳀鱼业%产能过剩%捕捞竞争%个别渔船配额制度(IVQs)%个别可转让配额制度(ITQs)
祕魯%鳀魚業%產能過剩%捕撈競爭%箇彆漁船配額製度(IVQs)%箇彆可轉讓配額製度(ITQs)
비로%제어업%산능과잉%포로경쟁%개별어선배액제도(IVQs)%개별가전양배액제도(ITQs)
本文是Martin Aranda发表于Fisheries Research杂志2009年总96期308-312页的"Developments on fisheries management in Peru:The new individual vessel quota system for the anehoveta fishery"一文的译文.译文作者阐述了最近二十年间,秘鲁政府为削减渔业捕捞竞争,在远洋渔业管理中实行的基于权利的管理模式(RMB).这种管理模式是将配额分配给有鳀鱼捕捞许可证的渔船.本文通过分析个别渔船配额制度(ICQs),确认可能对削减渔业捕捞竞争有利的因素.渔船配额的不可转让性可防止权利过度集中,但无法实质性减少捕捞船只.要实现永久性减少过剩产能和捕捞竞争,还需要采取包括渔船退役计划和控制可转让性等措施.
本文是Martin Aranda髮錶于Fisheries Research雜誌2009年總96期308-312頁的"Developments on fisheries management in Peru:The new individual vessel quota system for the anehoveta fishery"一文的譯文.譯文作者闡述瞭最近二十年間,祕魯政府為削減漁業捕撈競爭,在遠洋漁業管理中實行的基于權利的管理模式(RMB).這種管理模式是將配額分配給有鳀魚捕撈許可證的漁船.本文通過分析箇彆漁船配額製度(ICQs),確認可能對削減漁業捕撈競爭有利的因素.漁船配額的不可轉讓性可防止權利過度集中,但無法實質性減少捕撈船隻.要實現永久性減少過剩產能和捕撈競爭,還需要採取包括漁船退役計劃和控製可轉讓性等措施.
본문시Martin Aranda발표우Fisheries Research잡지2009년총96기308-312혈적"Developments on fisheries management in Peru:The new individual vessel quota system for the anehoveta fishery"일문적역문.역문작자천술료최근이십년간,비로정부위삭감어업포로경쟁,재원양어업관리중실행적기우권리적관리모식(RMB).저충관리모식시장배액분배급유제어포로허가증적어선.본문통과분석개별어선배액제도(ICQs),학인가능대삭감어업포로경쟁유리적인소.어선배액적불가전양성가방지권리과도집중,단무법실질성감소포로선지.요실현영구성감소과잉산능화포로경쟁,환수요채취포괄어선퇴역계화화공제가전양성등조시.
