中国渔业经济
中國漁業經濟
중국어업경제
CHINESE FISHERIES ECONOMICS
2009年
6期
85-93
,共9页
徐瑞永%William W.L.Cheung
徐瑞永%William W.L.Cheung
서서영%William W.L.Cheung
生物气候分室%气候变化影响%全球海洋生物多样性%生态位模型%品种变异
生物氣候分室%氣候變化影響%全毬海洋生物多樣性%生態位模型%品種變異
생물기후분실%기후변화영향%전구해양생물다양성%생태위모형%품충변이
本文是William W.L.Cheung等发表于2009年出版的<鱼类与渔业>1-17页"全球气候变化对海洋生物多样性影响的预测"一文的译文.译文作者阐述了通过气候变化可以对海洋生物多样性产生影响,改变鱼类品种.但是,气候变化对海洋生物多样性影响的研究目前在全球范围还寥寥无几.本文以1066个生物鱼类和无脊椎动物的分布范围为例,应用最新的生物气候分室模型,预测了截至2050年伞球气候变化对海洋生物多样性的影响.预测表明,在近极地、热带半封闭海域,气候变化可能导致大量土著晶种消失.同时,外来品种侵入,尤其在南、北极海域侵入程度更大.这导致现有生物多样体中60%的品种发生戏剧性变化,这将意味着生态系统被潜在破坏而导致生态失调.这些预测町以成为未来分析研究的假设.
本文是William W.L.Cheung等髮錶于2009年齣版的<魚類與漁業>1-17頁"全毬氣候變化對海洋生物多樣性影響的預測"一文的譯文.譯文作者闡述瞭通過氣候變化可以對海洋生物多樣性產生影響,改變魚類品種.但是,氣候變化對海洋生物多樣性影響的研究目前在全毬範圍還寥寥無幾.本文以1066箇生物魚類和無脊椎動物的分佈範圍為例,應用最新的生物氣候分室模型,預測瞭截至2050年傘毬氣候變化對海洋生物多樣性的影響.預測錶明,在近極地、熱帶半封閉海域,氣候變化可能導緻大量土著晶種消失.同時,外來品種侵入,尤其在南、北極海域侵入程度更大.這導緻現有生物多樣體中60%的品種髮生戲劇性變化,這將意味著生態繫統被潛在破壞而導緻生態失調.這些預測町以成為未來分析研究的假設.
본문시William W.L.Cheung등발표우2009년출판적<어류여어업>1-17혈"전구기후변화대해양생물다양성영향적예측"일문적역문.역문작자천술료통과기후변화가이대해양생물다양성산생영향,개변어류품충.단시,기후변화대해양생물다양성영향적연구목전재전구범위환요요무궤.본문이1066개생물어류화무척추동물적분포범위위례,응용최신적생물기후분실모형,예측료절지2050년산구기후변화대해양생물다양성적영향.예측표명,재근겁지、열대반봉폐해역,기후변화가능도치대량토저정충소실.동시,외래품충침입,우기재남、북겁해역침입정도경대.저도치현유생물다양체중60%적품충발생희극성변화,저장의미착생태계통피잠재파배이도치생태실조.저사예측정이성위미래분석연구적가설.
