CAJ | 학술논문

以浙江沿海面积约36 km2的某石化场地为研究区域,开展了地下水污染调查、评价和综合研究,结果表明,该石化场地地下水（0 m～5 m）存在重金属、硫化物、石油类等污染,污染范围主要在老厂区和滩涂堆填区,其分布特征受到上层填土和工业企业活动等人类活动的影响,也与区域环境水文地质条件密切相关。
이절강연해면적약36 km2적모석화장지위연구구역,개전료지하수오염조사、평개화종합연구,결과표명,해석화장지지하수（0 m～5 m）존재중금속、류화물、석유류등오염,오염범위주요재로엄구화탄도퇴전구,기분포특정수도상층전토화공업기업활동등인류활동적영향,야여구역배경수문지질조건밀절상관。
A synthetic study containing investigation and assessment of groundwater pollution was carried out in a coastal petrochemical field with an area of 36 km2 in Zhejiang Province.The results indicate that pollutants such as benzene series substance,heavy metals,petroleum,and sulphide were found in the groundwater（0~5 meters in depth） under the field of majority of old factories and wetland landfills.The distribution of pollutants are impacted by human activities of soil filling form upper stratum and activities from industrial enterprises,as well as hydrological and geological conditions of the area.