成都大学学报（社会科学版）
成都大學學報（社會科學版）
성도대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHENGDU UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2013年
6期
47-52
,共6页
四夷馆%南京东方语专%北大东语系%孔子学院
四夷館%南京東方語專%北大東語繫%孔子學院
사이관%남경동방어전%북대동어계%공자학원
中国的泰语教学和泰国的中文教学具有悠久的历史,它的兴衰和发展史,实际是两国关系的晴雨表.从公元1世纪至15世纪,两国的交往主要靠“重译”.直至公元1578年明朝政府在四夷馆中开设暹罗馆,中国才有了官办的泰语教学.泰国的中文教学始于阿瑜托耶王朝时期.1975年中泰建交后两国的政治、经济、文化交流日益发展,形势发展的客观需要催生了中国的泰语教学和泰国的中文教学的迅猛发展.本文通过对中国特别是云南省开设泰语教学的学校、专业、师生人数的调查统计,以及泰国12所孔子学院的调查统计,用具体的数字和生动的事例说明中泰双语教学的蓬勃兴旺,由此反映并进一步促进两国战略合作伙伴关系的发展.
中國的泰語教學和泰國的中文教學具有悠久的歷史,它的興衰和髮展史,實際是兩國關繫的晴雨錶.從公元1世紀至15世紀,兩國的交往主要靠“重譯”.直至公元1578年明朝政府在四夷館中開設暹囉館,中國纔有瞭官辦的泰語教學.泰國的中文教學始于阿瑜託耶王朝時期.1975年中泰建交後兩國的政治、經濟、文化交流日益髮展,形勢髮展的客觀需要催生瞭中國的泰語教學和泰國的中文教學的迅猛髮展.本文通過對中國特彆是雲南省開設泰語教學的學校、專業、師生人數的調查統計,以及泰國12所孔子學院的調查統計,用具體的數字和生動的事例說明中泰雙語教學的蓬勃興旺,由此反映併進一步促進兩國戰略閤作夥伴關繫的髮展.
중국적태어교학화태국적중문교학구유유구적역사,타적흥쇠화발전사,실제시량국관계적청우표.종공원1세기지15세기,량국적교왕주요고“중역”.직지공원1578년명조정부재사이관중개설섬라관,중국재유료관판적태어교학.태국적중문교학시우아유탁야왕조시기.1975년중태건교후량국적정치、경제、문화교류일익발전,형세발전적객관수요최생료중국적태어교학화태국적중문교학적신맹발전.본문통과대중국특별시운남성개설태어교학적학교、전업、사생인수적조사통계,이급태국12소공자학원적조사통계,용구체적수자화생동적사례설명중태쌍어교학적봉발흥왕,유차반영병진일보촉진량국전략합작화반관계적발전.
