语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2014年
2期
30-33,49
,共5页
医疗器械英语%翻译策略%科技英语
醫療器械英語%翻譯策略%科技英語
의료기계영어%번역책략%과기영어
医疗器械是与身体健康和生命安全密切相关的特殊商品.医疗器械英语资料的翻译质量直接关系到医疗器械产品的安全性和有效性,影响到医疗器械行业的国际交流与合作.医疗器械英语在词汇、句法、篇章文体上都有其鲜明的行业特征.本文分析了医疗器械英语的特点,探讨了医疗器械英语的翻译方法和策略.
醫療器械是與身體健康和生命安全密切相關的特殊商品.醫療器械英語資料的翻譯質量直接關繫到醫療器械產品的安全性和有效性,影響到醫療器械行業的國際交流與閤作.醫療器械英語在詞彙、句法、篇章文體上都有其鮮明的行業特徵.本文分析瞭醫療器械英語的特點,探討瞭醫療器械英語的翻譯方法和策略.
의료기계시여신체건강화생명안전밀절상관적특수상품.의료기계영어자료적번역질량직접관계도의료기계산품적안전성화유효성,영향도의료기계행업적국제교류여합작.의료기계영어재사회、구법、편장문체상도유기선명적행업특정.본문분석료의료기계영어적특점,탐토료의료기계영어적번역방법화책략.
