建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2012年
5期
55-57
,共3页
现代园林设计%现代艺术%大地艺术%极简艺术%现代雕塑%形式%观念表达
現代園林設計%現代藝術%大地藝術%極簡藝術%現代彫塑%形式%觀唸錶達
현대완림설계%현대예술%대지예술%겁간예술%현대조소%형식%관념표체
Modern Landscape Design%Modern Art%Land Arts%MinimalistArt%Forms%Expression of Ideas
20世纪60年代以来当代设计师对现代艺术的借鉴和应用表现出了前所未有的热情与冲动。艺术渗透到园林的各个角落,这是对园林内容的进一步拓展。这些渗透首先表现在设计师与艺术家、设计作品与艺术品的双重交叉使园林的表现力更加丰富;其次,现代艺术为园林提供了一套多元化的视觉形式语言体系,也成为园林设计最直接、最丰富的形式语汇源泉。第三,现代园林在先锋艺术思想观念的影响下也走上了一条在思想观念和价值体系上不断探索的道路。艺术与园林的结合将会一直进行下去,甚至会存在很多暂时不被理解的形式。表现形式及表达观念的不拘一格成为了现代艺术带给园林的最宝贵财富。
20世紀60年代以來噹代設計師對現代藝術的藉鑒和應用錶現齣瞭前所未有的熱情與遲動。藝術滲透到園林的各箇角落,這是對園林內容的進一步拓展。這些滲透首先錶現在設計師與藝術傢、設計作品與藝術品的雙重交扠使園林的錶現力更加豐富;其次,現代藝術為園林提供瞭一套多元化的視覺形式語言體繫,也成為園林設計最直接、最豐富的形式語彙源泉。第三,現代園林在先鋒藝術思想觀唸的影響下也走上瞭一條在思想觀唸和價值體繫上不斷探索的道路。藝術與園林的結閤將會一直進行下去,甚至會存在很多暫時不被理解的形式。錶現形式及錶達觀唸的不拘一格成為瞭現代藝術帶給園林的最寶貴財富。
20세기60년대이래당대설계사대현대예술적차감화응용표현출료전소미유적열정여충동。예술삼투도완림적각개각락,저시대완림내용적진일보탁전。저사삼투수선표현재설계사여예술가、설계작품여예술품적쌍중교차사완림적표현력경가봉부;기차,현대예술위완림제공료일투다원화적시각형식어언체계,야성위완림설계최직접、최봉부적형식어회원천。제삼,현대완림재선봉예술사상관념적영향하야주상료일조재사상관념화개치체계상불단탐색적도로。예술여완림적결합장회일직진행하거,심지회존재흔다잠시불피리해적형식。표현형식급표체관념적불구일격성위료현대예술대급완림적최보귀재부。
Since the 1960s, modern landscape designers have art. Art has penetrated into every corner of landscape demonstrated an unprecedented passion on modern which is a further expansion of the landscape design contents. These penetrations are Firstly expressed in the combinations of designers vs artists, and the works of design vs art, which enrich the expressive ability of landscape design; Secondly, the modern art provides a wide range of visual forms for the landscape design. It has also become the most direct and abundant form of vocabulary source. Thirdly, under the influence of the ideas of avant-garde art, the modern landscape also embarked on a continuous exploration of the ideas and value systems. The combination of art and gardens will always continue, even not to be understood in some forms. The eclectic expression on forms and conceptions has become the most valuable wealth of modern art to modern landscape design.
