当代外语研究
噹代外語研究
당대외어연구
CONTEMPORARY FOREIGN LANGUAGES STUDIES
2012年
5期
12-17
,共6页
会话%修正%动态合作
會話%脩正%動態閤作
회화%수정%동태합작
文章从话语生成和理解过程中的修正行为以及会话者角色转换过程中的修正行为等两个视角探讨了会话的动态合作性。研究表明:(1)会话的生成和理解体现高度而又高效的动态合作特征。会话者根据其他会话者的言语和非言语行为,动态调整自己当下或随后的发言和理解。(2)会话者角色是动态分配的。根据会话合作需要,说话人、受话人和参与者随时可能转换角色,与扮演不同会话者角色的会话者进行不同程度上的合作。
文章從話語生成和理解過程中的脩正行為以及會話者角色轉換過程中的脩正行為等兩箇視角探討瞭會話的動態閤作性。研究錶明:(1)會話的生成和理解體現高度而又高效的動態閤作特徵。會話者根據其他會話者的言語和非言語行為,動態調整自己噹下或隨後的髮言和理解。(2)會話者角色是動態分配的。根據會話閤作需要,說話人、受話人和參與者隨時可能轉換角色,與扮縯不同會話者角色的會話者進行不同程度上的閤作。
문장종화어생성화리해과정중적수정행위이급회화자각색전환과정중적수정행위등량개시각탐토료회화적동태합작성。연구표명:(1)회화적생성화리해체현고도이우고효적동태합작특정。회화자근거기타회화자적언어화비언어행위,동태조정자기당하혹수후적발언화리해。(2)회화자각색시동태분배적。근거회화합작수요,설화인、수화인화삼여자수시가능전환각색,여분연불동회화자각색적회화자진행불동정도상적합작。