湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2012年
5期
59-62
,共4页
机动车“交强险”%受害第三人%直接请求权%行使
機動車“交彊險”%受害第三人%直接請求權%行使
궤동차“교강험”%수해제삼인%직접청구권%행사
vehicle compulsory liability%the third party of victim%right of direct claim%exercise
责任保险中的第三人直接请求权，是指责任保险的第三人依照法律规定或合同约定请求保险人直接给付保险赔偿金的权利。我国现行法律并没有赋予机动车“交强险”第三人享有直接请求权，在现有立法现状下，道路交通事故损害赔偿案件应借鉴世界主要立法国家的立法例，对受害第三人的范围，应根据实际情况区分对待，赋予机动车交通事故损害赔偿案件的受害第三人直接请求权。
責任保險中的第三人直接請求權，是指責任保險的第三人依照法律規定或閤同約定請求保險人直接給付保險賠償金的權利。我國現行法律併沒有賦予機動車“交彊險”第三人享有直接請求權，在現有立法現狀下，道路交通事故損害賠償案件應藉鑒世界主要立法國傢的立法例，對受害第三人的範圍，應根據實際情況區分對待，賦予機動車交通事故損害賠償案件的受害第三人直接請求權。
책임보험중적제삼인직접청구권，시지책임보험적제삼인의조법률규정혹합동약정청구보험인직접급부보험배상금적권리。아국현행법률병몰유부여궤동차“교강험”제삼인향유직접청구권，재현유입법현상하，도로교통사고손해배상안건응차감세계주요입법국가적입법례，대수해제삼인적범위，응근거실제정황구분대대，부여궤동차교통사고손해배상안건적수해제삼인직접청구권。
The direct right of claim of third party in liability insurance refers to the motor vehicle third party liability insurance, meaning that the third party in liability insurance may claim the insurance compensation form the insurer directly according to the law or the insurance contract. The current law has not given to motor vehicle ＂insurance＂ the third party enjoying the direct claim. In the existing legislation situation, the road traffic accident damage compensation cases should be dealt with by the world＇ s major legislation of national legislation, and should be decided on the actual situation, the range of the third person victim, giving the motor vehicle traffic accident damage compensation cases of vulnerable the third party claim directly.
