现代语文:下旬.语言研究
現代語文:下旬.語言研究
현대어문:하순.어언연구
Modern Chinese
2012年
5期
44-46
,共3页
词化%唐诗三百首%主题%相关性
詞化%唐詩三百首%主題%相關性
사화%당시삼백수%주제%상관성
本文基于词化理论,以《唐诗三百首》为语料,从共时角度讨论唐诗动词词化模式与主题相关性,着重关注《唐诗三百首》中“羁旅情怀”主题的“思乡”和“思亲”类五言律诗。研究发现:第一,表达同一主题时出于诗人情感上的共鸣,其所用部分动词存在相似性,甚至使用了同一个字;第二,不同诗人在同一主题下虽采用诗歌意象各异,但在借景抒情、托物言志时所用动词往往在感情基调上与所要表达的主题密切相关,皆是为其诗歌主题步步铺垫,升华主题;第三,诗歌中动词往往是一首诗中最能表达作者思想感情的词语,也是解构诗歌主题的钥匙,了解这些动词的语义有助于读者更好地把握诗歌主题。
本文基于詞化理論,以《唐詩三百首》為語料,從共時角度討論唐詩動詞詞化模式與主題相關性,著重關註《唐詩三百首》中“羈旅情懷”主題的“思鄉”和“思親”類五言律詩。研究髮現:第一,錶達同一主題時齣于詩人情感上的共鳴,其所用部分動詞存在相似性,甚至使用瞭同一箇字;第二,不同詩人在同一主題下雖採用詩歌意象各異,但在藉景抒情、託物言誌時所用動詞往往在感情基調上與所要錶達的主題密切相關,皆是為其詩歌主題步步鋪墊,升華主題;第三,詩歌中動詞往往是一首詩中最能錶達作者思想感情的詞語,也是解構詩歌主題的鑰匙,瞭解這些動詞的語義有助于讀者更好地把握詩歌主題。
본문기우사화이론,이《당시삼백수》위어료,종공시각도토론당시동사사화모식여주제상관성,착중관주《당시삼백수》중“기여정부”주제적“사향”화“사친”류오언률시。연구발현:제일,표체동일주제시출우시인정감상적공명,기소용부분동사존재상사성,심지사용료동일개자;제이,불동시인재동일주제하수채용시가의상각이,단재차경서정、탁물언지시소용동사왕왕재감정기조상여소요표체적주제밀절상관,개시위기시가주제보보포점,승화주제;제삼,시가중동사왕왕시일수시중최능표체작자사상감정적사어,야시해구시가주제적약시,료해저사동사적어의유조우독자경호지파악시가주제。