辽宁高职学报
遼寧高職學報
료녕고직학보
LIAONING HIGHER VOCATIONAL TECHNICAL INSTITUTE JOURNAL
2012年
4期
71-73
,共3页
钢琴伴奏%二度创作%艺术表现能力
鋼琴伴奏%二度創作%藝術錶現能力
강금반주%이도창작%예술표현능력
piano accompaniment%re-creation%art performing ability
演奏者的技巧和音乐的想象力即乐感，两者是相辅相成、相得益彰的。为了挖掘作品的深刻内涵，二者缺一不可。弹好钢琴伴奏要尊重并依赖于原创音乐，要有娴熟的技巧和丰富的想象力，还要有良好的舞台感觉和丰富的艺术表现能力。
縯奏者的技巧和音樂的想象力即樂感，兩者是相輔相成、相得益彰的。為瞭挖掘作品的深刻內涵，二者缺一不可。彈好鋼琴伴奏要尊重併依賴于原創音樂，要有嫻熟的技巧和豐富的想象力，還要有良好的舞檯感覺和豐富的藝術錶現能力。
연주자적기교화음악적상상력즉악감，량자시상보상성、상득익창적。위료알굴작품적심각내함，이자결일불가。탄호강금반주요존중병의뢰우원창음악，요유한숙적기교화봉부적상상력，환요유량호적무태감각화봉부적예술표현능력。
The performers＇ skills and music imagination that is musicality are auxiliary to each other. In order to explore the profound connotation of works, these two should not be neglected. Playing the piano accompaniment well should respect and depend on original music with adept skills and rich imagination, as well as good arena sense and abundant art performing ability.
