CAJ | 학술논문

中国的文化软实力的提升无疑有赖于中国各地域的文化软实力的提升,对绵阳而言,如何推进文化软实力建设,是需要考虑的一个问题。在过去几十年里,以科学小说为突破口,而对科学与文学、自然科学与社会科学相结合的问题进行过有益探讨的科普工作者,无论是在科研、科普机构及平台的建设,与国内外多个领域的资源整合,还是在科学小说的创作与研究方面,都已取得一定实绩。在总结经验、整合资源的基础上,进一步从创作与研究方面深入推进,将不仅有力凸显绵阳的＂中国科技城＂特色,使之成为四川省的一张文化名片,也将使＂中国科技城＂的命名具有更丰富的文化蕴含,提升其作为＂中国科技城＂的文化软实力。
중국적문화연실력적제승무의유뢰우중국각지역적문화연실력적제승,대면양이언,여하추진문화연실력건설,시수요고필적일개문제。재과거궤십년리,이과학소설위돌파구,이대과학여문학、자연과학여사회과학상결합적문제진행과유익탐토적과보공작자,무론시재과연、과보궤구급평태적건설,여국내외다개영역적자원정합,환시재과학소설적창작여연구방면,도이취득일정실적。재총결경험、정합자원적기출상,진일보종창작여연구방면심입추진,장불부유력철현면양적＂중국과기성＂특색,사지성위사천성적일장문화명편,야장사＂중국과기성＂적명명구유경봉부적문화온함,제승기작위＂중국과기성＂적문화연실력。
The improvement of Chinese cultural soft power relies on that of the cultural soft power of all re- gions in China undoubtedly. As for Mianyang, we should consider how to propel the construction of the cultural soft power. In the past decades, the popular science workers, who made useful investigations on the combination of sci- ence and literature with physical science and social science, have made some achievements, whether in scientific study, the construction of popular science institutions and platforms, the resource integration with many fields both at home and abroad, or the creation and study of science fiction. Based on the experiential summary and resource combination, we should further promote the creation and research deeply, highlight Mianyang＇s characteristic as ＂ the Scientific and Technological City in China＂, make it become a cultural card of Sichuan Province, let it have a rich cultural connotation, thus improving its cultural soft power.