CAJ | 학술논문

港珠澳大桥的建成将直接改变珠三角地区的交通运输体系，极大地影响未来珠三角地区的产业结构，以及促进珠三角经济地理格局的改变。港珠澳大桥将有利于珠江西岸获得更多产业转移和投资的机会，也将导致珠江东岸相关产业竞争力的削弱，尤其是物流业的竞争力。港珠澳大桥还将进一步巩固香港的国际金融、贸易和航运的中心地位以及为澳门提供更广阔的经济腹地，推动澳门经济的适度多元化。
항주오대교적건성장직접개변주삼각지구적교통운수체계，겁대지영향미래주삼각지구적산업결구，이급촉진주삼각경제지리격국적개변。항주오대교장유리우주강서안획득경다산업전이화투자적궤회，야장도치주강동안상관산업경쟁력적삭약，우기시물류업적경쟁력。항주오대교환장진일보공고향항적국제금융、무역화항운적중심지위이급위오문제공경엄활적경제복지，추동오문경제적괄도다원화。
The construction of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge kicked off at the 10th anniversary of Macao＇s return to Chinese sovereignty. It will exert profound impacts in terms of transportation system, industrial structure, economic-geographic pattern, structure industrial transfer and investment in Pearl River Delta（PRD）. Meanwhile it will also boost industries＇ competitiveness in the East of PRD, especially on logistics industry. Furthermore, it will enable the HKSAR to maintain its status as an international financial and trade centre as well as a free port and promote economic diversification for Macao.