CAJ | 학술논문

孙枝蔚与吴嘉纪同为清初扬州诗坛重要的遗民诗人，二人私交甚深，交往时间长达三十年。孙、吴相交的思想基础是皆坚守遗民之志，清寒自守，狷介绝俗，心忧苍生，沉酣诗书。对二人交游情况的述论，可使诗人的诗文活动获得淋漓的生气感、饱满的艺术感、丰厚的历史感，凸显他们的个性和风神，亦可藉此蠹测当时之士风趋向。
손지위여오가기동위청초양주시단중요적유민시인，이인사교심심，교왕시간장체삼십년。손、오상교적사상기출시개견수유민지지，청한자수，견개절속，심우창생，침감시서。대이인교유정황적술론，가사시인적시문활동획득림리적생기감、포만적예술감、봉후적역사감，철현타문적개성화풍신，역가자차두측당시지사풍추향。
Sun Zhiwei and Wu Jiaji were great adherents of the former dynasty of Yangzhou poetic circles in the early Qing Dynasty, who contacted with each other for thirty years closely. They persisted in being adherents to volunteer, keeping themselves from underprivileged, being upright but away common, worrying about people, immersing themselves in po- ems and calligraphy, which were their communicative basis. By proving into their friendship, we can obtain a dripping sense, a full artistic sense and a rich history sense to highlight Sun Zhiwei’ s personality and style and to measure the tendency of that time.